LEUGENDETECTOR - vertaling in Engels

• lie detector
• polygraph
• truthizer
• lie-detector
• polygraphs
• lie detectors

Voorbeelden van het gebruik van Leugendetector in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een leugendetector.
This is a lie detector.

Ze was overtuigd dat de leugendetector niet werkte.
She was convinced the Truthizer didn't work.

We weten allebei dat een leugendetector geen uitsluitsel geeft.
We both know polygraphs are trickable.

Vader. Agent Grady wacht op u met leugendetector.
Dad! Agent Grady is waiting for you in Polygraph.

Hij noemt het z'n leugendetector.
Calls it his lie detector.

Fibrolaringoscopias- CPAP titratie- leugendetector.
Fibrolaringoscopias- cpap titration- polygraphs.

Bij de leugendetector.
On the polygraph.

Een leugendetector? Ja, een leugendetector.
Lie detector? Yeah, a lie detector.

Fibrolaringoscopias- CPAP titratie- leugendetector.
Fibrolaringoscopias- cpap titration- polygraphs.

Even herhalen. Dit is 'n onderzoek met de leugendetector, niet-geoorloofd.
Then to reiterate, this is a polygraph examination.

Mr. Ali bedroog Badawi met de leugendetector.
Mr. ALl tricked Badawi with the lie detector.

Het is je leugendetector idee.
It's your polygraph idea.

Maar je passeerde de leugendetector test.
But you passed the lie detector test.

Kolonel, we proberen de leugendetector te ijken.
Colonel, we're trying to calibrate the polygraph.

Ze was mijn menselijke leugendetector.
She was my human lie detector.

Het maakt niet uit wat ik de leugendetector vertel elke week.
No matter what I tell the polygraph every week.

Oké, meneer de menselijke leugendetector.
Okay, Mr. human lie detector.

Ik heb Devier de leugendetector voorgesteld.
I had Devier come in, suggested a polygraph.

FBI. Maar je passeerde de leugendetector test.
But you passed the lie detector test. FBI.

Ongeacht wat ik die leugendetector elke week vertel.
No matter what I tell the polygraph every week.