POLYGRAPH - vertaling in Nederlands

• leugendetector
• polygraaf
• leugendetectortest
• leugentest
• test
• bij polygraafproef

Voorbeelden van het gebruik van Polygraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dad! Agent Grady is waiting for you in Polygraph.
Vader. Agent Grady wacht op u met leugendetector.

He was happy to take the polygraph.
Hij was blij om die test af te leggen.

You failed the polygraph, Mr. Mironov.
U bent gezakt voor de leugendetectortest, Mr. Mironov.

That is a polygraph, Ted.
Dat is een polygraaf, Ted.

I think somebody might have manipulated. Alison's polygraph.
Volgens mij heeft iemand Alisons leugentest misschien gemanipuleerd.

On the polygraph.
Bij de leugendetector.

Montrose didn't take the polygraph.
Montrose deed de test niet.

You know every Russian fails polygraph.
Je weet dat iedere Rus voor de leugendetectortest zakt.

You saw my polygraph.
Je zag mijn polygraaf.

No. Did they tell you you failed your polygraph?
Hebben ze je verteld dat je faalde bij de leugentest? Nee?

Then to reiterate, this is a polygraph examination.
Even herhalen. Dit is 'n onderzoek met de leugendetector, niet-geoorloofd.

Forget the polygraph.
Vergeet de polygraaf.

You don't believe me, run a polygraph.
Geloof je me niet? Doe een leugendetectortest.

Omitted the truth in your last polygraph. Or after you.
Net zomin als toen je… de waarheid had verzwegen in je laatste leugentest.

It's your polygraph idea.
Het is je leugendetector idee.

I am late for a polygraph.
Ik ben te laat voor een leugendetectortest.

Worker and printing machine, polygraph industry.
Werknemer en afdrukken machine, polygraaf industrie.

You failed the polygraph.
U slaagde niet voor de leugentest.

Colonel, we're trying to calibrate the polygraph.
Kolonel, we proberen de leugendetector te ijken.

Give Hannan a polygraph.
Neem Hannan een leugendetectortest af.