Examples of using Polygraph in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The server that they specifically downloaded houses Cooper's polygraph files.
A polygraph is not admissible in court.
She passed the polygraph.
Elle est passée au détecteur de mensonge.Polygraph said as much.
These polygraph tests-- they're not 100% accurate,?
Ces tests au détecteur ils ne sont pas sûrs à 100%?If I failed the polygraph, then why am I still on duty?
Si j'ai échoué au détecteur, pourquoi je suis encore en fonction?Polygraph me if you want.
Faite-moi passer au polygraphe si vous voulez.Jefferson's polygraph has two pens.
Le polygraphe de Jefferson a deux plumes.This is the polygraph room, sir.
Voici la pièce du polygraphe, Monsieur.You will take a polygraph?
Vous passerez au détecteur?Giving your ex-girlfriend a polygraph is not one of your better ideas.
Faire passer ton ex petite-amie au détecteur n'est pas une de tes meilleures idées.It takes more than one polygraph to clear your name.
Vous aurez plus d'un polygraphe à convaincre pour être innocentés.Pass the polygraph.
You knew you would fail the polygraph, so you ran.
Tu savais que tu échouerais au détecteur, donc tu t'es enfui.Polygraph results are not admissible in court.
Les résultats du test ne sont pas recevables devant le juge.Boss. Boss, I'm scheduled to retake that polygraph at 9:00 a.
Patron, je dois repasser au détecteur de mensonges à 9 h.The polygraph examiner is looking for me.
L'examinatrice du détecteur de mensonges me cherche.That a government polygraph examiner will make himself.
Qu'un examen par détecteur de mensonge du gouvernement aura lieu.So Jefferson's polygraph actually drew that?
Le polygraphe de Jefferson a dessiné ça?They want me to take another polygraph tomorrow.
