Examples of using Polygraph in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How'd I do on the polygraph?
Hvordan gikk det med testen?Polygraph doesn't mean diddly.
Løgndetektor betyr ikke det døyt.And then you scored a negative-five on the polygraph.
Og så fikk du minus fem på løgndetektoren.I don't understand why those boys agreed to a polygraph.
Samtykket de til en løgndetektortest?Physical, polygraph, shitload of paperwork.
Legetest, løgndetektor, tonnevis av papirarbeid.I can't do the polygraph tomorrow.
Jeg kan ikke ta løgndetektoren i morgen.Offered to take a polygraph.
Tilbød seg å ta en løgndetektortest.A polygraph is not admissible in court.
LØgndetektor godtas ikke i retten.It's pretty dark. What's with the polygraph?
Hva er greia med løgndetektoren? Skikkelig dystert?We need you to come out to Langley to take a polygraph.
Du må komme til Langley for å ta en løgndetektor.How does Barrett pass a polygraph?
Hvordan besto han løgndetektoren?No. Passed a polygraph, no conviction.
Nei. Passerte en løgndetektoren, ingen overbevisning.you're trained to beat a polygraph.
er du opplært til å overliste løgndetektorer.The polygraph records the response as truthful.
Løgndetektoren registrerer det som sant.Why? Polygraph is not admissible evidence.
Hvorfor det? En detektor kan ikke brukes som bevis.That immunity deal and the polygraph were used together.
Immunitetsavtalen og løgndetektortesten ble brukt sammen.Really? A polygraph wasn't enough?
Var ikke løgndetektortesten nok?Your polygraph is practically a straight line.
Polygrafen din er i praksis en rett linje.That's why I took the polygraph, to prove to them I was innocent.
Jeg tok løgndetektortesten for å bevise uskylden min.But according to the polygraph, that wasn't exactly true.
Men ifølge løgndetektortesten var det ikke helt sant.
