Examples of using Polygraph in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Okay, either you or my polygraph is lying.
A polygraph, maybe.
Talvez um polígrafo.Forget the polygraph.
Esquece o polígrafo.During the polygraph.
Durante o polígrafo.Worker and printing machine, polygraph industry 0:13.
Máquina de impressão e trabalhador, polígrafo indústria 0:13.New policy, every candidate has to take a polygraph.
Nova política, cada candidato tem de fazer o polígrafo.How do I give her one of those polygraph things?
Como lhe faço uma daquelas coisas dos polígrafos?Your polygraph disagrees.
No matter what I… tell the polygraph every week.
Diga o que disser ao polígrafo todas as semanas.Polygraph for debrief of former operative, Ben Mercer.
Interrogatório sob polígrafo ao ex-agente Ben Mercer.I will take a polygraph right now.
Passo pelo polígrafo agora.Polygraph results are not admissible in court.
Os resultados do polígrafo não são admissíveis em tribunal.But he's giving her a polygraph?
Ela vai ao polígrafo?During the polygraph test, the FBI asks if she knows who killed Vlad.
Durante o teste de polígrafo, o FBI pergunta se ela sabe quem matou Vlad.Let's do the polygraph test anyway, to be sure.
Vamos fazer o teste do polígrafo para termos a certeza.You knew you would fail the polygraph, so you ran.
Sabias que não passarias no polígrafo, então, fugiste.He passed the polygraph without a single spike.
Ele passou pelo polígrafo sem nenhum pico.And passed every polygraph the Agency gave him.
E passou todos os testes do polígrafo que a CIA lhe fez.Polygraph said he was telling the truth,
O polígrafo indicou que ele disse There's a reason polygraph results are inadmissible in court: they're iffy.
Os resultados do polígrafo são inadmissíveis no tribunal por uma razão.
