DE LINKER HAND - vertaling in Engels

• left hand

Voorbeelden van het gebruik van De linker hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem de paal in uw linker hand.
Take the stake in your left hand.

Neem de paal in uw linker hand.
Take the stake in your left hand… place the point over the heart.

Tour de Main, linker hand, maar rechts draaien.
And remember… With grace, Left hand, but turn to the right.

U legt de munten in uw linker hand.
You place the coins in your left hand.

Dan hou ik de hoorn in m'n linker hand.
I can hold the phone in my left hand.

Pak de pen op met je linker hand.
Pick up the pencil with your left hand.

Draag de ring aan de ringvinger van je linker hand.
Wear the ring on the ring finger of your left hand.

De middelvinger aan mn linker hand en pink en ringvinger aan de rechter.
The middle finger on my left hand and pinky and ringfinger on my right one.

Eén van de overvallers had een kunstmatige linker hand.
One of the robbers had an artificial left hand.

Eén van de overvallers had een kunstmatige linker hand.
A gangster had an artificial left hand.

Hij wiens boek in de linker hand wordt gegeven, zal zeggen.
And he that will be given his Record in his left hand, will say.

Juist gebruik van de stemvoering hoofdstem in de linker hand of bij het middenregister.
Unusual scoring main melody in the left hand or in the middle register.

Je bent dan 150 meter eerder Biker Outfit aan de linker hand gepasseerd.
Meters earlier you just passed Biker Outfit on your left hand.

Maar zij, die niet in Onze tekenen geloven zullen aan de linker hand zijn.
But those who reject Our Signs, they are the(unhappy) Companions of the Left Hand.

En dan bijvoorbeeld een mini-toetsenbord bij de linker hand en een trackball bij de rechter hand..
And for example with a mini-keyboard near my left hand and a trackball near my right hand..

Met wat fantasie zouden we hier een stoere ridder in zien, met een zwaard in de linker hand.
With some fantasy we could imagine a tough knight with a sword in his left hand.

de linker enkelband met de linker hand stevig vast.
the left ankle with the left hand firmly.

Het Kindje Jezus houdt in de linker hand een aardbol met een gouden kruis en in de rechter hand een gouden scepter.
The Christ child holds a globe with a golden cross on the top in His left hand and a gold sceptre in His right hand..

dat is wat ik denk dat het is) in de linker hand en een spade in de rechter.
that's what I think that it is) in the left hand and a spade in the right.

door te zeggen:“De linker hand wast de rechter hand,” doelend op dit deel van het volgende nieuwsbericht.
saying“The left hand is selling to the right hand,” and pointing to this part of the press release.