DE MAESTRO - vertaling in Engels

• maestro
• the magliana

Voorbeelden van het gebruik van De maestro in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben als 'n piano bespeeld door de maestro Gekko de Grote.
I have been played like a grand piano by the master, Gekko the Great.

Je weet dat je de maestro hebt gekwetst.
You know you hurt the Maestro's feelings.

De winnaar mag spelen voor de maestro zelf.
The winner gets to play for the maestro himself.

Blijf hier en kijk hoe de maestro 't aanpakt.
And watch the maestro work.

Perkovic. ontvangt 'n poëzieprijs van de maestro.
Perkovic. Awarded a poetry prize by the maestro.

Doe nu maar rustig, je bent bij de maestro.
Just relax. You're with the maestro.

Je weet wel, de maestro.
You know, the Maestro.

Ik praat met Zizou, de maestro.
I'm talking to Zizou, the maestro.

Froufrou, veel liefs aan de maestro.
Froufrou, send my love to the maestro.

Blijf hier en kijk hoe de maestro 't aanpakt.
The maestro work. Just stay here and watch.

Wil je een biertje? De maestro zelf?
The maestro himself. You want a beer?

Uitgehongerd. Wat kookt de maestro vanavond?
What is the maestro chef cooking today? Starving?

Uitgehongerd. Wat kookt de maestro vanavond?
Starving. What is the maestro chef cooking today?

De collectie werd in 2011 verfraaid met de Maestro maanfase-horloges, die zoals de naam al doet vermoeden,
The collection was enhanced in 2011 with Maestro phase de lune watches,

Deze superlichte composite XC-machine koppelt de nieuwste Maestro veringstechnologie aan een totaal vernieuwde 29er geometrie.
This superlight, composite XC flyer blends the most up-to-date Maestro suspension technology with totally reengineered 29er geometry.

Als ik de maestro ben, dan moet ik wel. Je bent de maestro.
I guess if I'm the magliana, I should go. You're the"magliana.

De Maestro achtervering heeft vier strategisch geplaatste draaipunten en twee verbindingsstukken die
Maestro rear suspension uses four strategically positioned pivot points

Als ik de maestro ben, dan moet ik wel. Je bent de maestro.
You're the"magliana. I guess if I'm the magliana, I should go.

In Le profezie de Maestro Michele Nostradamus anno 1558 staan afbeeldingen van de gravure van de omslag van de editie-Amsterdam-1668
Le profezie de Maestro Michele Nostradamus anno 1558 contains pictures of the engraving on the cover of the 1668-Amsterdam-edition

Als de Maestro die rivaal is,
So if our Maestro is this unnamed rival,