DE MANNETJES - vertaling in Engels

• men
• of the males
• females
• guys

Voorbeelden van het gebruik van De mannetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijken ze weg… als de mannetjes van Hearst naar ze kijken?
Eyes up or predominantly down when Hearst's goons glare upon'em?

De mannetjes van de amandelkoekjes?
The men with the almond biscuits?

De volwassen mannetjes doden soms bruinvissen
Adult males sometimes kill porpoises

De mannetjes hebben langere vleugels, kunnen wel vliegen.
A few females have longer wings and fly.

De mannetjes leven dan alleen.
Adults live alone.

De mannetjes kunnen deze van grote afstand waarnemen en kilometers vliegen op zoek naar een partner.
The females can fly long distances to find a mate.

De mannetjes bewaken de eitjes.
The male guards the eggs.

De mannetjes zijn 1, 7-2 mm lang.
Both are 1.7mm long.

De mannetjes en vrouwtjes zijn sterk gelijkend.
The male and female are very similar.

De mannetjes vliegen van eind mei tot begin juni.
Adults fly from late May to early June.

De mannetjes verschillen van de vrouwtjes.
Girls are different from boys.

De mannetjes bewaken het nest tot de eieren uitkomen.
The male guards the nest until the eggs hatch.

De mannetjes zijn sterker
The female is larger

De vrouwtjes zijn meestal iets groter dan de mannetjes, vooral als ze eitjes dragen.
The female is larger than the male, especially when gravid.

De mannetjes zijn groter dan de vrouwtjes.
The males are larger than the females.

De mannetjes leven niet lang.
The Baltics did not survive for long.

De mannetjes hebben een geveerde antenne.
The male has bead-like antennae.

De mannetjes hebben, als ze volgroeid zijn,
Both sexes have long wings

De mannetjes ruiken nu overal willige dames
The men now smell eager ladies everywhere

De mannetjes geven licht en wachten dan.
The man gave the signal and waited.