DE MARKTDEELNEMER - vertaling in Engels

• the economic operator
• the market participant
• traders
• to the economic operator

Voorbeelden van het gebruik van De marktdeelnemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij het verpakken van eieren mag de marktdeelnemer de legdatum op de verpakking vermelden.
The laying date may be marked on packs by the operator at the time of packing.

De marktdeelnemer betaalt de eventueel vooruitbetaalde restitutie terug
The exporter shall repay any refund paid in advance

C de marktdeelnemer alle in de afgelopen 12 maanden door de bevoegde autoriteit van het derde land gevorderde vergoedingen
C the operator has paid all fees and financial penalties claimed by the third

Bij de aanvraag van een vismachtiging verstrekt de marktdeelnemer de vlaggenlidstaat volledige en accurate gegevens.
When applying for a fishing authorisation, an operator shall provide the flag Member State with complete and accurate data.

De Commissie treedt onverwijld in overleg met de lidstaten en de betrokken marktdeelnemer(s) en voert een beoordeling van de nationale maatregel uit.
The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator(s) and shall proceed to the evaluation of the national measure.

In dit verband wordt als exporteur beschouwd, de marktdeelnemer van wie de naam in de desbetreffende uitvoeraangifte is vermeld;
To this end the trader whose name appears on the relevant export declaration shall be regarded as the exporter.

De certificaten worden afgegeven op verzoek van de marktdeelnemer, en wel niet eerder
Licences shall be issued at the request of the exporter, not earlier than 1 July

De marktdeelnemer die het produkt heeft ingevoerd of geproduceerd, zich aan de controlemaatregelen van de artikelen 8 en 9 heeft onderworpen.
The product was produced or imported by an operator who is subject to the inspection measures laid down in Articles 8 and 9.

De marktdeelnemer stelt de vlaggenlidstaat onverwijld in kennis van elke wijziging van de desbetreffende gegevens.
An operator shall immediately inform the flag Member State of any change to the related data.

tenuitvoerlegging van het concept van de geautoriseerde marktdeelnemer ondersteunen om te voorzien in faciliteiten voor wetgetrouwe handelaren;
implementation of the Authorised Economic Operator Concept to provide facilitation to compliant traders.

De naam en het adres van de marktdeelnemer en, wanneer dat iemand anders is,
The name and address of the operator and, where different,

Door de marktdeelnemer aan wie overeenkomstig de artikelen 2 en 4 rechten op invoer zijn toegekend.
By operators to whom import rights have been allocated in accordance with Articles 2 and 4.

De functionarissen ondertekenen hun verslag in aanwezigheid van de marktdeelnemer, die het eveneens ondertekent
The officials shall sign their report in the presence of the operator, who shall also sign it

Afhankelijk van de ernst van de overtreding kan de marktdeelnemer worden gestraft met een boete
Depending on the seriousness of the crime, economic operators may be liable to a fine

Om te worden geregistreerd, zendt de marktdeelnemer de volgende bewijsstukken aan de in de bijlage genoemde bevoegde autoriteiten.
For the purposes of registration, operators shall send to the competent authority as listed in the Annex the following supporting documents.

De marktdeelnemer kan een aangetekend bezwaarschrift indienen binnen 14 dagen  vanaf het verzenden van de opschortings- en/of intrekkingsbrief.
Operators may file such an appeal by registered letter within 14 days with effect from the date on which the notification of suspension and/or withdrawal is sent.

Indien van toepassing, naam en adres van de marktdeelnemer die het hout of de houtproducten heeft geleverd;
Where applicable, name and address of the operator who has supplied timber or timber products;

Zij gaat vergezeld van de kopieën van de invoercertificaten die door de traditionele marktdeelnemer die de aanvraag indient zijn gebruikt.
They shall be accompanied by copies of the import licences used by the applicant traditional operators.

De EU-staatssteunregels zijn van toepassing op overheidsinterventies op de markt om te garanderen dat de mededinging niet wordt verstoord door de ene marktdeelnemer selectief te bevoordelen ten opzicht van de andere.
EU State aid rules apply to public interventions in the market to ensure that they do not distort competition by selectively favouring one market participant over another.

Een invoercertificaat wordt afgegeven op aanvraag en op naam van de marktdeelnemer die de rechten op invoer verkregen heeft.
An import license shall be issued on application by and in the name of the operator who have obtained the import rights.