DE MENU-ITEMS - vertaling in Engels

• menu items

Voorbeelden van het gebruik van De menu-items in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we een van de menu-items de standaard startpagina voor deze taal maken.
Let's set one of the menu items to be the default homepage for this language.

Selecteert u de menu-items die u wilt, voeg ze toe aan uw winkelwagen en afrekenen.
Simply select the menu items you want, add them to your cart and checkout.

In het linker venster vindt u de menu-items voor het bewerken van de extra velden.
In the left pane you will find the menu items for editing the custom fields.

Selecteer in het pop-upmenu Labels het veld dat de tags voor de menu-items bevat.
In the Labels pop‑up menu, select the field containing the labels for the menu items.

Het toont automatisch de level 2 menu-items van de menu-items in de hoofdnavigatie.
It automatically displays the level 2 menu items of the menu items in the main navigation.

Selecteer in het pop-upmenu Waarden het veld dat de waarden van de menu-items bevat.
In the Values pop‑up menu, select the field containing the values of the menu items.

Nu voegt u de onderliggende menu-items toe met behulp van Artikelen → Individueel artikel door menu links naar de afzonderlijke pagina's Collies, Pomeranians, Birmees
Now you will add the sublevel menu items using the Articles→ Single Article to create menu links to the individual pages Collies,

Sluit het huidige venster. Indien u via de menu-items Nieuw of Nieuw venster meerdere& kwrite;-vensters geopend hebt, zullen die niet worden gesloten.
This will close the editor window, if you have more than one instance of& kappname; running, through the New or New Window menu items, those instances will not be closed.

Laat het dialoog Sneltoetsen instellen zien. Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst,
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list,

ene plaats verwijderen en op een andere plaats neerzetten). U kunt ofwel de muis en de menu-items, of het toetsenbord voor deze methode gebruiken. Ik geef een beschrijving van beide manieren, met de menu-items die gebruikt worden, en de sneltoetsen die hetzelfde doen, zoals.
move it to another). You can use either the mouse and the menu entries, or the keyboard with this method. I will list both ways, with the menu entry to use, followed by the keyboard shortcut which will do the same thing, like this.

Klik, vanaf de menu-item pagina, op de selectielijst voor het Menu-itemtype.
From the Menu Item Page click on the Select list for Menu Item Type.

U kunt ook de menu-items Toevoegen… en Bewerken….
You can also use the Menu Edit->Add….

Nadere informatie staat bij de huispresentatie onder de menu-items Prijzen en Kalender.
Further information appears from the house presentation under the menu options Prices and Calendar.

Dit activeert automatische regeneratie van de menu-items in het KDE StartmenuwhatsThis tooltip.
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications.

de acties erop kunnen worden ingesteld met de menu-items Instellinegn Werkbalken instellen… en Instellingen Acties instellen.
using the Settings Configure Toolbars… and Settings Configure Actions… menu entries.

Als u over de menu-items beweegt, krijgt u toegang tot pagina's,
Hovering over each of the points of the menu gives access to the pages,

XUL is een XML-markup smaak die firefox gebruikt om te bouwen van de menu-items en dialoogvensters die u ziet in de browser.
XUL is the XML markup flavor that firefox uses to build the menu items and dialog boxes that you will see in the browser.

Menu- beschrijving van de menu-items, het soort navigatie,
Menu- describes the menu items, the type of navigation,

Zo kunnen we je vragen om de menu-items in bepaalde categorieën onder te verdelen, of wat je van de naam van een nieuwe rekening vindt.
We may, for instance, ask you to put certain menu items into categories or tell us what you think of the name of a new account.

U ziet nu de pagina"Templatebeheer:[Stijl bewerken]", ga naar de sectie"Menutoewijzing" en kies de menu-items waar de stijl getoond moet worden.
You now see the page"Template:[Edit style]", and go to the section"Menu Assignment" block and choose the menu items on which the style should be shown.