DE MENU-ITEMS - vertaling in Spaans

• los elementos del menú
• las entradas del menú
• los ítems de menús

Voorbeelden van het gebruik van De menu-items in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De menu-items zijn aan de linkerkant
Los elementos de menú son a la izquierda

Hierbij gaat het bijvoorbeeld om de lay-out van de site, de plaatsing van het logo en de menu-items, maar ook om het selecteren van lettertypen voor verschillende secties van de website
Esto incluye la disposición del sitio como dónde se ubican el logo y el menú, así como la selección de fuentes para diferentes secciones del sitio(menú,

Onder de menu-items Polychromal Products en INTF vindt u veel informatie over onze oplossingen t. a. v. aluminium basisplaten
En los menús“Productos Polychromal” e“INTF” encontrará abundante información sobre nuestras soluciones de placas base de aluminio

de interne links en de menu-items.
los enlaces internos y los elementos de menú.

6 gebruikt als richtingspijlen om de gewenste menu-items te selecteren en aanpassen aan te brengen.
flechas de dirección para seleccionar los elementos de menú deseados y realizar los ajustes.

Misschien is het grootste falen van het systeem is dat een aanzienlijk deel van de menu-items, zijn ze op zoek zijn naar ten minste een derde van het Engels,
El mayor error del sistema es que es una parte muy importante de los elementos del menú, al menos un tercio de ellos están en inglés,

te geven in& quot; Altijd archiveringsitems weergeven voor& quot; optie in de menu-items Instellingen/ Integratie/ Context& quot;,
máscaras separadas por espacios en"Mostrar siempre elementos de extracción para" en"configuración/Integración/Elementos del menú contextual", de forma que la órdenes de

Het zou eigenlijk beter zijn om verschillende methoden te gebruiken op de achtergrond- en inhoudsgedeelten, zodat de menu-items zich zouden nestelen in een 2 × 2-raster in plaats van altijd in de 1 × 4-lay-out te blijven, maar de reden waarom
En realidad, sería mejor utilizar diferentes métodos en las partes de fondo y contenido, de modo que los elementos del menú se ajusten en una cuadrícula 2 × 2 en lugar de permanecer siempre en el diseño 1 × 4,

op een andere plaats neerzetten). U kunt ofwel de muis en de menu-items, of het toetsenbord voor deze methode gebruiken.
moverlo a otro). Con este método puede utilizar tanto el ratón y las entradas del menú, como el teclado. Listaremos ambos,

Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst,
Esto le permite elegir teclas de acceso rápido para varios elementos de menú. Para cambiar una tecla de acceso rápido,

Kies de Open menu-item.
Elegir la Abierto elemento de menú.

U kunt ook op de Menu-item naam klikken en de volgorde wijzigen in met het Volgorde-veld aan de rechterzijde van dit scherm.
Alternativamente, puede hacer clic en el Nombre del Elemento del Menú, y cambiar la posición en la lista desplegable Orden situada en la columna de la derecha.

Om te sturen in plaats van de menu-item bestand, selecteer Opslaan
Para enviar el archivo en lugar de elemento de menú, seleccione Guardar

het stopt goed werkt- volg de menu-item"Reset-programma".
deja de funcionar correctamente- seguir la opción de menú"Borrar programa".

Menu Icoon is de optie die u toelaat om een inline pictogram/ afbeelding in te voegen om de Menu-item.
Icono Menú es la opción que le permite insertar un icono en línea/ imagen a la Elemento del menú.

Ontgrendel het vinkje bij Vergrendelmodus uit de menu-items.
Para desbloquear, desmarque Modo de bloqueo en los elementos del menú.

Er zijn twee manieren om de volgorde van de Menu-items te wijzigen.
Hay 2 maneras de cambiar el orden de los Elementos del Menú.

Druk op de pijlen omhoog of omlaag om door de menu-items te bladeren.
Presione las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para navegar entre los elementos del menú.

Dit activeert automatische regeneratie van de menu-items in het KDE StartmenuwhatsThis tooltip.
Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip.

Druk op de pijl omhoog of omlaag om door de menu-items te bladeren.
Presione las teclas de flecha hacia arriba o hacia abajo para navegar entre los elementos del menú.