DE MENU - vertaling in Spaans

• menú
• menús

Voorbeelden van het gebruik van De menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebruiker kan snel interpreteren gepresenteerd via de interface van de eenvoudige menu en grafische weergave.
El usuario puede interpretar rápidamente presentado vía el interfaz de menú simple y visualización gráfica.

Gebruik ook een directe link naar uw site en krijgen de menu up to date.
Utilice también un enlace directo a su sitio y obtener su menú al día.

Bij gebruik van dubbele alias-waarden, zullen de menu 's niet correct werken als de parameter zoekmachinevriendelijk url is in de algemene instellingen op'ja' is gezet.".
Si tienes valores duplicados de alias, los menús no funcionarán correctamente si el parámetro de SEF está en Sí en la configuración global.

Hoewel de menu prima is,
Aunque la interfaz está bien,

In de menu tab"Volg" klik/tik op"Activiteit handmatig toevoegen".
En la pestaña del menú“Seguimiento”, haga clic/pulse“Añadir actividad manualmente”.

Lokaliseren naar de Menu tab, klik op de Plus om een nieuw menu toe te voegen en het vervolgens aan
Ubique a la Menú pestaña, haga clic en Plus para agregar un nuevo menú

De menu onderdelen, die aangeklikt worden, starten op de juiste manier, volgens hun functie.
Los ítems del menu en los cuales se hace click se inician adecuadamente según su función.

De Menu knop achterop de camera geeft het menu weer dat behoort bij de instelling die via de Mode knop is geselecteerd.
El botón de menú de la parte trasera de la cámara muestra el menú, que se corresponde al ajuste seleccionado en el dial de modos.

Door de simpele menu structuur en een separate Help-knop is het niet nodig om de gebruikershandleiding erbij te pakken.
Con la sencilla estructura de menús y el botón de ayuda separado, no es necesario consultar la guía del usuario.

Sommige mensen, zoals ikzelf, laten de menu transition met rust, maar als je dat doet moet je wel onthouden dat het normaal gesproken onnodige ruimte is.
Ahora algunas personas, como yo, nos encanta mantener la transición del menú, así que si usted lo hace olvidese de este espacio innecesario.

We moeten nog enkele gemeenschappelijke stijl aan elk van de menu items, dit maakt het makkelijk voor ons om het beheren van de stijl in latere stadia.
Aún necesitaremos algunos estilos comunes para cada una de los ítem del menú, esto hará mucho más fácil para nosotros controlar los estilos en fases posteriores.

Een snelle inspectie van de menu creatie code laat zien hoe eenvoudige het is.
Una rápida inspección del código para la creación de menús revela cuan simple es.

De belangrijkste menu en werkbalen zijn bijgesteld en nieuw design gekregen,
Henos mejorado el diseño del menú principal y del panel,

Als de menu suite is geïnstalleerd,
Si el menu suite está instalado,

Je ziet nu de menu still time van"infinity" naar 0 wijzigen.
Vea cómo la duración del menú ha cambiado de"infinito" a 0.

Deze stap omvat ook de herindeling van de menu‘ s om te blokkeren van de slachtoffers van de mogelijkheid om de toegang tot hen.
Este paso también implica la reconfiguración de los menús con el fin de bloquear las víctimas de ser capaz de acceder a ellos.

Huff eindigde als vijfde in 2009, de tiende Menu en Larini 15, waardoor samen zes overwinningen in 24 races,
Huff finalizó quinto en 2009, Menu décimo, y Larini 15º, logrando en conjunto

De Menu Manager laat u toe om zoveel menu's
El Gestor de Menús te permite crear tantos menús

Klik met rechts op de menu balk en zorg dat er een vinkje staat bij de Afspeelknoppen menu optie.
Haga clic derecho en la barra de menú y asegúrese de que haya una marca de verificación junto a la opción de menú Controles de reproducción.

De menu' s zijn gebaseerd op de spaanse
Los menús se basan en la gastronomía española e italiana donde poder