DE MENU - vertaling in Frans

• menu
• menus

Voorbeelden van het gebruik van De menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu, Tik op de drie-gestippelde menu en kies de optie ‘Help& Feedback.'.
Maintenant, tapez sur le menu à trois en pointillés et choisissez l'option« Aide& Retour d'information.'.

Chetyrekhrazovoe volle-waarde voeden; In de menu altijd verse grostes en vruchten,
L'alimentation À quatre fois à valeur requise; dans le menu les légumes toujours frais

De voorgestelde menu met lekkere gerechten, bereid met hoogwaardige grondstoffen en onze regio, iedereen was gelukkig.
Le menu proposé avec des plats savoureux préparés avec des matières premières de haute qualité et notre région, tout le monde était heureux.

Stap 4- De volgende menu dat verschijnt wordt u gevraagd om de verschillende soorten gegevens die u wilt hersteld selecteren.
Étape 4- Le menu suivant apparaît vous invite à sélectionner les différents types de données que vous souhaitez avoir récupéré.

Stap 5- Klik op “Helpen” op de bovenste menu, en dan “Controleer op updates”.
Étape 5- Cliquer sur“Aidez-moi” dans le menu supérieur, et alors“Vérifier la mise à jour”.

Ondanks de ingewikkelde menu 's, Dit spel kan winnen van de harten van Hearthstone fans vrij gemakkelijk.
Malgré les menus compliqués, ce jeu peut gagner le coeur des fans Hearthstone assez facilement.

Tafels met stijlvolle tafelkleden en de menu met internationale gerechten verzekert u een aangenaam moment met uw gezin
Les tables aux nappes élégantes et la carte aux plats internationaux permettent de passer un moment agréable en famille

veranderd eerst de achtergrond kleur en schrijft dan de menu namen.
change sa couleur de fond puis écrit les titres des menus.

Recepten: Uw familie favorieten, die het gemakkelijker maakt om het boodschappenlijstje als je eenmaal hebt gedaan de wekelijkse menu.
Recettes: Vos favoris de la famille, ce qui rend plus facile de faire la liste une fois que vous avez fait le menu hebdomadaire.

Van 26 februari tot 31 maart kunnen fijnproevers deelnemen aan een culinaire menutour door geselecteerde restaurants in Frankfurt aM als onderdeel van de Tour de menu 2010.
Du 26 février au 31 mars, les gourmands pourront choisir parmi une sélection de restaurants à Francfort-sur-le-Main dans le cadre du tour de menu 2010.

Hierdoor kun je gemakkelijk knoppen tussen menu's verplaatsen- heel makkelijk als je de menu graphics aanpast.
Avec ceci vous pourrez facilement déplacer les boutons entre les menus- très utile si vous changez les graphiques des menus.

is speciaal ontworpen voor de documenten en de menu en zo verder.
de plastification à froid est spécialement conçu pour les documents et la couverture de menu et ainsi de suite.

U scant met een klik op de eerste knop in de menu balk aan de bovenkant.
Vous exécuter des analyses avec un clic sur le premier bouton dans la barre de menu en haut.

gewoon herstelt de oorspronkelijke menu.
rétablit simplement le menu d'origine.

Klik op de sleutel ‘Registreren' knop in de bovenste menu balk van Registry Reviver.
Cliquez sur le bouton«Enregistrer» en forme de clé, qui se trouve dans la barre de menu supérieure de Registry Reviver.

een invalidentoilet zijn een zeldzaamheid, de menu' s in Braille is een zeldzaamheid.
toilettes handicapés sont une Rareté, les Menus en Braille pas, une Rareté.

in een kamer die is net zo uniek als de menu.
dans une pièce qui est aussi unique que le menu.

beginnen te tikken op de F8 om te lanceren de menu Advanced Boot Options.
commencer à taper F8 pour lancer le menu Options de démarrage avancées.

Het drukken op een toets laadt de menu interface opnieuw, waar het dan mogelijk is om de menu optie te bewerken om het probleem op te lossen gebaseerd op de foutmelding die door GRUB gegeven is.
Appuyez sur une touche quelconque pour recharger l'interface menu, d'o il est alors possible d'diter l'option du menu et d'apporter les corrections ncessaires en fonction de l'erreur rapporte par GRUB.

laat ze genieten van de menu die je zelf hebt samengesteld,
laisse-les profiter du menu qui tu leur a concocté.