DANS LE MENU - vertaling in Nederlands

• in het menu
• in de menubalk
• in het hoofdmenu

Voorbeelden van het gebruik van Dans le menu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Appuyez sur le nom de votre iPhone dans le menu des périphériques.
Tik op de naam van je iPhone via het menu van de apparaten.

sélectionnez« Mettre à la corbeille» dans le menu.
selecteer “Verplaats naar Afval” van het menu.

Afficher et modifier les paramètres de votre téléphone dans le menu Paramètres du téléphone.
Uw telefooninstellingen bekijken en wijzigen vanuit het menu Instellingen.

Cliquez sur Configuration e-mail dans le menu Zoomit.
Klik op E-mail instellingen onder het menu Zoomit.

Faites votre choix dans le menu des rôles de l'utilisateur.
Maak een keuze uit de lijst van sitegebruikersrollen in het vervolgkeuzemenu.

Dans le menu proposé, sélectionnez"Exécuter en temps qu'administrateur".
Selecteer"Run as Administrator" van het menu dat verschijnt.

Plus d'informations peuvent être trouvées lors de la formation ou dans le menu Aide.
Meer informatie kan gevonden worden tijdens de opleiding of vanuit het menu Help.

Ce n'est pas encore dans le menu.
Het staat nog niet op de menukaart.

Presque toutes les commandes possibles dans le menu sont autorisées!
Zo goed als alle toegestane menu's worden ondersteund!

Cliquez sur Portrait ou Paysage dans le menu Orientation de mise en page.
Klik op Staand of Liggend in de vervolgkeuzelijst Afdrukstand opmaak.

Appuyez sur OK pour revenir dans le menu Réglage du.
Druk op OK om terug te keren naar het menu Transducerinstellingen.

Profitez jusqu'à 200 cuisines dans le menu.
Geniet van maximaal 200 keukens in menu.

Alors choisi“Ouvrir dans le dossier” dans le menu émergent.
Kies dan “Open in Folder” op de opkomende menu.

naviguer dans le menu.
navigeert u door het menu.

Les modèles de couleur peuvent être changés dans le menu Affichage Apparence.
De kleurschema's kunnen worden gewijzigd in menu Weergave Uiterlijk.

L'entrée suivante est ajoutée dans le menu de la liste de contacts& 160;
Het volgende item wordt toegevoegd aan de menu's van de contactlijst.

Les entrées suivantes sont ajoutées dans le menu de la fenêtre de discussion& 160;
De volgende items zijn toegevoegd aan de menu's van de gespreksvensters.

L'entrée suivante est ajoutée dans le menu de la fenêtre de discussion& 160;
Het volgende item wordt toegevoegd aan de menu's van het gespreksvenster.

Pour faire apparaître le filtre dans le menu, cochez Afficher dans le menu.
Om het filter in het menu zichtbaar te maken selecteert u Tonen in menu.

Dans le menu(produits), nous expliquons ceci clairement selon chaque catégorie
Onder het kopje producten in de menubalk leggen we dit per categorie duidelijk uit