VIA HET MENU - vertaling in Frans

• via le menu

Voorbeelden van het gebruik van Via het menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu, via het menu, klik op Telescoop, in het pull-down venster,
Maintenant, dans le menu, cliquez sur Télescope,

Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina,
Vous trouverez probablement les informations dont vous avez besoin en utilisant le menu en haut de cette page

Ga via het menu naar'Mijn account' en klik op'Statistieken'.
Allez dans la barre de menu'Mon account'et cliquez sur'Statistiques'.

Via het bovenste menu kan u, op elk moment,
Le menu du haut vous permet,

Via het menu aan de linkerzijde, Klik op de relevante data type
En utilisant le menu à gauche, cliquez sur le type de données pertinentes

U kunt ook een venster Uitvoeren starten via het menu met snelkoppelingen linksonder op het scherm.
Vous pouvez également lancer une fenêtre Exécuter à l'aide du menu des raccourcis situé dans le coin inférieur gauche de l'écran.

Open PDF U kunt ook toegang krijgen via het menu aan de linkerkant tijdens het bekijken van een PDF-bestand.
Ouvrir PDF Vous pouvez également accéder à partir du menu de gauche lors de l'affichage d'un fichier PDF.

Via het menu in KBC Assist kun je de alarmen volledig uitschakelen,
Le menu KBC Assist vous permet de désactiver complètement les alertes

Via het menu: Telescoop → Configuratiescherm Hier maak je de specifieke instellingen voor je eerder ingestelde driver.
Dans le menu: Télescope → Panneau de contrôle Ici, vous pouvez effectuer des réglages spécifiques pour le pilote que vous avez choisi plus tôt dans la boîte de dialogue.

U kunt ook Ga naar ->Begin via het menu gaan of het Thuis menu-item selecteren van elk menu dat getoond wordt door rechtsklikken.
Vous pouvez également choisir Aller à → Personne centrale dans le menu ou choisir l'élément Personne de référence dans n'importe quel menu contextuel accessible par un clic droit de la souris.

Via het menu aan de linkerkant kunt u uw gegevens invullen(of bijwerken)
Utilisez le menu sur la gauche pour remplir(ou mettre à jour)

Via het menu aan de linkerzijde, kunt u hun activiteiten nader onderzoeken door het selecteren van een specifieke categorie.
En utilisant le menu à gauche, vous pouvez explorer leur activité de manière plus détaillée en sélectionnant une catégorie spécifique.

Je kunt via het menu naar de verschillende beschikbare medailles kijken om te zien of een level verborgen blokken heeft.
Vous pouvez savoir s'il y a un bloc caché dans le niveau depuis le menu qui liste les différentes médailles disponibles.

Via het menu aan de linkerkant kan je filteren op winkel
Vous pouvez utiliser le menu sur la gauche pour filtrer par magasin

Als u eerst teruggegaan bent met de terugknop of via het menu, dan kunt u weer vooruit bladeren met dit menu-item.
Si vous êtes déjà allé à la page précédente en utilisant le bouton Précédent ou l'entrée de menu, vous pouvez retourner à la page suivante avec cette entrée de menu..

Het heeft instellingen die bereikbaar zijn via het Configuratiecentrum van KDE of direct via het menu van& irkick;
C'est un outil de configuration que l'on peut accéder soit par le centre de configuration de KDE soit par le menu de& irkick;

U kunt nog altijd handmatig verbinding maken met een draadloze Bluetooth®-verbinding via het menu met instellingen van uw apparaat.
Vous pouvez toujours vous connecter manuellement avec une connexion sans fil Bluetooth grâce au menu Paramètres de votre périphérique.

De frequentie, de amplitude en de golfvorm van het signaal kunnen via het menu ingesteld worden.
Réglez la fréquence, l'amplitude et la forme d'onde par le menu.

Er zijn verschillende toepassingen op onze site die toegankelijk zijn via het menu of via bepaalde delen op deze site.
De nombreuses fonctionnalités sont accessibles directement du menu ou sont situées dans les diverses sections de la page.

In- en uitschakelen gebeurt ook door de keuze van een badge van de “hand-” and removal by the key DELETE, of via het menu.
Allumage et extinction se produit également par la sélection d'un badge de la“main” et le retrait par la clé EFFACER, ou par le menu.