IN HET MENU BESTAND - vertaling in Frans

• dans le menu fichier

Voorbeelden van het gebruik van In het menu bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kiest u Nieuw in het menu Bestand.
choisissez Nouveau dans le menu Fichier.

Na de profielen aan te maken worden ze getoond met hun naam in het menu Bestand onder de standaard Shell.
Après avoir créé des profils, ceux -ci sont listés dans le menu Fichier sous l'élément par défaut Shell.

Tot slot kunt u de grafiek opslaan in het menu Bestand en de toepassing afsluiten door het menu Bestand Afsluiten te kiezen.
Enfin, vous pouvez enregistrer l'application dans le menu Fichier et quitter avec le menu Fichier Quitter.

kopiëren in de codebewerker, of door het bestand pijl in het menu Voorbeelden te openen en dat uit te voeren( gebruik Bestand Uitvoeren) om het resultaat te bekijken.
aussi ouvrir le fichier exemple flèche dans le menu Exemples et l'exécuter(en utilisant Fichier Exécuter) pour voir le résultat.

Kies Opslaan in het menu Bestand.
Choisissez Enregistrer dans le menu Fichier.

Klik op Opties in het menu Bestand.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Options.

Klik op Afdrukken… in het menu Bestand.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer….

Klik in het menu Bestand op Module toevoegen/verwijderen.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Ajouter/supprimer un composant logiciel enfichable.

Klik in het menu Bestand op Component laden….
Dans le menu Fichier, cliquez sur Charger la ruche….

Klik op Exporteren… in het menu Bestand.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Exporter….

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.
Dans le menu Fichier de l'application logicielle, sélectionnez Imprimer.

Klik in het menu Bestand op Component verwijderen….
Dans le menu Fichier, cliquez sur Décharger la ruche….

Open het bestand en selecteer Afdrukken in het menu Bestand.
Ouvrez le fichier et choisissez Imprimer dans le menu Fichier.

Open een bestand en kies Afdrukken in het menu Bestand.
Ouvrez le fichier que vous désirez imprimer et choisissez Imprimer dans le menu Fichier.

Klik in een console op Nieuw in het menu Bestand.
Dans une console de composant logiciel enfichable, dans le menu Fichier, cliquez sur Nouveau.

Klik in het menu Bestand op Module toevoegen/verwijderen en klik op Toevoegen.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable, puis sur Ajouter.

Klik in de Register-editor in het menu Bestand op Verbinding maken met netwerkregister.
Dans l'Éditeur du Registre, dans le menu Fichier, cliquez sur Connexion au Registre réseau.

Er is ook een nieuwe recente bestanden lijst onder in het menu Bestand.
Il y a aussi une nouvelle liste des fichiers récents dans le menu Fichier.

u het sluit zonder aan te sluiten op de optie'Uitgang' in het menu'Bestand'.
vous le fermez sans toucher l'option"Quitter" fournie dans le menu"Fichier".

het selectievakje Wijzigingen in deze console niet opslaan(beschikbaar via Opties in het menu Bestand) niet is ingeschakeld,
apportées à cette console, disponible en cliquant sur Options dans le menu Fichier, les modifications seront automatiquement enregistrées