EEN MENU - vertaling in Frans

• d'un menu

Voorbeelden van het gebruik van Een menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier hangt een menu.
C'est le menu?

Naast een geweldig menu, zijn we verheugd om op een pagina sjabloon te tellen voor uw portefeuilles filtreerbaar,
En plus d'un menu exceptionnel, nous avons le plaisir de compter sur un gabarit de page pour vos portfolios filtrables,

U krijgt ook een menu met andere functies,
Vous bénéficiez également d'un menu avec d'autres fonctions,

De tuin restaurant heeft een menu voor alle smaken en te veranderen zijn de pizza's met houtoven.
Le restaurant du jardin dispose d'un menu pour tous les goûts et pour changer sont les pizzas avec four à bois.

Als echter dezelfde applicatie vanuit een menu of window manager button is gestart, bevat het je PRINTER variabele niet.
Par contre, la même application lancée à partir d'un menu ou d'un bouton ne possédera pas cette variable.

Het nieuwe model heeft een aangepast menu en ook het luisteren naar audiobestanden is verbeterd(optie voor afspeellijsten is toegevoegd).
Le nouveau modèle dispose d'un menu personnalisé bien développé, et l'écoute de fichiers audio a également été améliorée(l'option Liste de lecture a été ajoutée).

Gebruikers kunnen via een menu kiezen welke bureaubladomgeving(KDE, GNOME of een andere) zij na het aanmelden willen gebruiken.
Les utilisateurs peuvent facilement(par l'intermédiaire d'un menu) sélectionner quel environnement de travail(KDE, GNOME, ou quelque chose d'autre) exécuter après l'ouverture de session.

Bij mappen verkrijgt u een soortgelijk menu, maar zonder de items Openen en Openen met.
Les dossiers sont similaires, mais ne contiennent pas les éléments Ouvrir avec et Ouvrir dans& quantaplus; des menus du& BDS;& 160;

Hoi, Peter, wil je een menu, of gewoon weer alles?
Hé, Peter! Tu veux le menu ou tu prends le tout comme d'habitude?

Bak die eieren… en bedenk een menu met in varken gewikkelde dingen.
Retourne préparer tes œufs, et pense à un menu avec des choses roulées dans du porc.

Het restaurant bestaat uit niet meer dan enkele tafels, een menu op krijtbord en een ober die druk bezig is heerlijke gerechten te serveren?
Il y a quelques tables, l'ardoise avec un menu et un serveur affairé qui sert une cuisine de qualité. Qu'est-ce que vous voulez de plus?

De lobby biedt ook een menu van drankjes en er staan wat tafels
Vous pourrez également trouver un menu de boissons dans le hall ainsi quelques tables

FDISK is een menu gedreven nut dat wordt gebruikt om informatie over de verdelingen op een harde schijf te vormen en te tonen.
FDISK est une utilité pilotée par menu employée pour configurer et/ou des informations d'affichage sur les cloisons sur un disque dur.

In de bewerkingsmodus staan de beschikbare gereedschappen in het paneel Bewerken, een aanpasbaar menu dat kan worden gesloten
La fenêtre Éditer affiche les outils disponibles au niveau du pixel dans un menu personnalisable qui peut être fermé

U kunt er ook genieten van een gevarieerd menu met een mix van traditionele en moderne gerechten.
Vous pourrez également profiter d'un dîner composé de plats choisis dans le menu varié, qui propose un mélange de mets traditionnels et contemporains.

Dankzij een decor met vintage-inspiratie en een menu van chef-kok Tim Mälzer is dit restaurant een bestemming op zich.
La décoration d'inspiration vintage et le menu proposé par le chef Tim Mälzer font de ce restaurant une destination de choix.

Start LiveUSB Creator, of vanuit een menu of door intypen van liveusb-creator op de commandoregel.
Lancez LiveUSB Creator, soit à partir du menu ou en tapant en ligne de commande liveusb-creator.

Hier is een menu dat niet normaal om een website, een menu dat altijd gepositioneerd op dezelfde plaats.
Voila une forme de menu qui n'est pas courant de trouver sur un site web, un menu qui reste toujours positionné au même en endroit.

Elke dag wordt een menu bereid met verse producten van de markt,
Chaque jour, notre menu est composé de produits frais du marché,

In het restaurant kunt u kiezen uit een gevarieerd menu met Italiaanse specialiteiten en internationale gerechten.
Vous pourrez siroter un verre au bar et choisir parmi un menu varié de plats italiens et internationaux au restaurant.