VIA HET MENU - vertaling in Spaans

• a través del menú

Voorbeelden van het gebruik van Via het menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies via het linker menu het type apparaat waarvoor u een accu nodig heeft.
Use left menu para elegir el tipo de aparato para el que necesita la batería.

Via het menu van de camera kun je de ruisonderdrukking ook minder actief inzetten; STD of ORG.
Podemos ajustar la reducción de ruido para que sea menos activa en el menú de la cámara, eligiendo entre STD o ORG.

U kunt via het menu Taal in het deelvenster Teken een taal op geselecteerde tekst toepassen.
Puede utilizar el menú Idioma del panel Carácter para aplicar un idioma al texto seleccionado.

U kunt via het menu Bestand, met de Records importeren scriptstap of de SQL uitvoeren scriptstap een verbinding maken met uw ODBC-gegevensbron.
Puede acceder a la fuente de datos ODBC mediante el menú Archivo con el paso de guion Importar registros o con el paso de guion Ejecutar SQL.

Via het menu aan de linkerkant kun je je berichten,
Con el menú de la izquierda puedes ver tus entradas,

Het beeldveld zelf kun je veranderen via het menu Kaart → Beeldveld of direct op de
El campo visual también puede ser cambiado desde el menú Carta→ Campo visual

Ga via het menu naar ‘Mijn account',
En la barra de menú vaya a‘Mi cuenta',

Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina,
Usted probablemente encontrará la información que necesita mediante el menú en la parte superior de esta página

Stel de camera in op de modus iAUTO/AUTO, via het menu of door op de knop iAUTO van de camera te drukken.
Pon la cámara en el modo iAUTO/AUTO utilizando el menú o pulsando el correspondiente botón iAUTO de la cámara.

Via het algemene menu kunt u uw systeemtaal beheren, de afstandweergave instellen in mijlen
En el menú general puedes determinar el idioma del sistema,

Via het menu Weergave → Positie Je kunt dit venster ook openen door op het icoontje op de hoofdbalk te klikken.
Desde el menú Vista→ Posición. También puede abrirse esta ventana haciendo click en el ícono en la barra principal de herramientas.

Controleer de WiFi-status via het menu op de menubalk om er zeker van te zijn dat WiFi is ingeschakeld.
Comprueba el menú de estado de Wi-Fi en la barra de menús para asegurarte de que la conectividad Wi-Fi esté activada.

Kies de Lasso via het menu met gereedschappen aan de linkerkant van het scherm.
Selecciona la herramienta de Lazo de la barra de herramientas a la izquierda de la pantalla.

Gebruikers kunnen via het verbeterde menu Bestand ook documenten openen
También se pueden abrir y guardar archivos mediante el menú Archivo mejorado en sistemas de gestión de documentos

mobiele apparaten targeten via het menu 'Geavanceerde opties voor mobiele apparaten en tablets'.
a dispositivos móviles específicos desde el menú"Opciones avanzadas para celulares y tabletas".

Een andere methode is om uw satellietontvanger via het menu terug te zetten naar de fabrieks-instellingen, vaak “factory reset” genoemd.
Otro de los métodos es restablecer la configuración de factoría, comúnmente llamada factory reset”, a través del menú de su receptor satelital.

De mod is vrij duidelijk met een in-game configuratie via het menu van de mods zo veel
El mod es bastante auto explicativo con una configuración de juego en el menú de mods para agregar

Dagelijkse rapporten: via het menu kunt u direct het dagboek openen,
Reportes diarios: Usando el menú, puede abrir directamente el diario,

Via het menu kun je selecteren in welke volgorde de K7 de accu moet benaderen.
En el menú, puedes seleccionar en qué orden debe la K7 usar las baterías.

Formaat OPC-export Een OPC-export kan worden geactiveerd via het menu'Project exporteren' uit het hoofdmenu van het project.
Puede activarse una exportación de OPC a través del menú'Exportar Proyecto' desde el menú principal de los proyectos y, a continuación, guardar el proyecto como'Exportación de OPC'.