HET MENU HELP - vertaling in Spaans

• menú de ayuda
• el menú ayuda

Voorbeelden van het gebruik van Het menu help in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit wordt beschreven in het menu Help van elke browser, waarbij wordt uitgelegd hoe u uw cookie-instellingen kunt wijzigen.
Este método se describe en el menú de ayuda de los navegadores, donde se le indica cómo cambiar los ajustes de las cookies.

Kies Internet Upgrade Service in het menu Help om de meest recente versie van LiSN-S te installeren.
Para instalar la última versión de LiSN-S, haga clic en el menú Help y seleccione Internet Upgrade Service.

Een Help-Knop op de camera aan de buitenkant brengt het menu help op elk moment dat u het nodig hebben,
Un Botón de Ayuda en la cámara exterior trae el menú de ayuda en cualquier momento que usted necesita,

Selecteer in Outlook 2007 het menu Help en selecteer vervolgens Over Microsoft Office Outlook.
En Outlook 2007, seleccione el menú Ayuda y luego Acerca de Microsoft Office Outlook.

Wanneer het spel start, kun je informatie vinden in het menu Help.
Una vez que la partida esta en curso puede encontrar valiosa información en el menu Ayuda.

dus je waarschijnlijk nodig hebt om een blik op het menu Help te nemen.
tenga que echar un vistazo al menú Ayuda.

audionummers en het menu Help.
los números de audio y el menú de ayuda.

meestal te vinden in het menu Help, Tools of Bewerken.
las cuales suelen encontrarse en los menús de ayuda, herramientas o edición.

Adobe raadt gebruikers aan hun software-installaties bij te werken via het updatemechanisme van elke toepassing door de toepassing te starten, naar het menu Help te navigeren en op “Updates” te klikken.
Adobe recomienda que los usuarios actualicen sus instalaciones del software mediante el mecanismo de actualización de cada aplicación, para lo cual deben iniciarla, desplazarse al menú de ayuda y hacer clic en la opción de actualizaciones.

klikt u op het menu Help--> Registreer product in de software,
haga clic en el menú Ayuda-> Registro del producto del software

Voor meer informatie over hulp bij het oplossen van problemen met Microsoft Word klikt u in het menu Help op Info en klik vervolgens op Ondersteuning.
Para obtener más información acerca de cómo obtener ayuda para solucionar problemas de Microsoft Word, haga clic en acerca de Microsoft word en el menú Ayuda y, a continuación, haga clic en Soporte técnico.

Als deze instellingen verschillen afhankelijk van de browser vindt u in het menu Help van de browser of de gebruiker van het mobiele apparaat, zoals de cookie-instellingen worden gewijzigd.
Dado que estos ajustes difieren de un navegador a otro, en el menú de ayuda de su navegador o en el manual de su dispositivo móvil puede consultar cómo modificar los ajustes de las cookies.

raadt gebruikers aan hun software-installaties bij te werken via de bijwerkfunctie van de Creative Cloud desktop-app of door in het menu Help van InDesign de optie Updates te kiezen.
recomienda a los usuarios actualizar sus instalaciones de software mediante el actualizador de aplicaciones de escritorio de Creative Cloud o haciendo clic en"Actualizaciones" en el menú Ayuda de InDesign.

ga naar het menu HelpKlik in de menubalk op het menu HelpKlik boven in het Firefox-venster op het menu Help en selecteer Feedback versturen….
la parte superior de la ventana de Firefox, haz clic en el menú Ayuda y selecciona Enviar opinión….

uw browser cookies blokkeert, configureer dan de instellingen volgens de instructies van uw browserfabrikant(meestal in het menu Help, Tools of Edit).
configúrelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante de su navegador(normalmente en el menú Ayuda, Herramientas o Edición).

Start de computer opnieuw op, start Internet Explorer, klik op Info in het menu Help en controleer of achter Codeersterkte de waarde 128-bits wordt vermeld.
Reinicie el equipo, inicie Internet Explorer, haga clic en Acerca de Internet Explorer en el menú Ayuda y, a continuación, compruebe que el valor de Intensidad de cifrado es de 128 bits.

klikt u op Microsoft Office Access Help in het menu Help, typt u Prestaties van een Access-database verbeteren in het vak Zoeken naar en klikt u op Zoekactie starten
haga clic en Ayuda de Microsoft Office Access en el menú Ayuda, escriba mejorar el rendimiento de una base de datos en el que Buscar del panel de Ayuda

klikt u op Microsoft Word Help in het menu Help, typt u taalbalk in de Office-assistent of de antwoordwizard
haga clic en Ayuda de Microsoft Word en el menú Ayuda, escriba barra de idioma en el Ayudante de Office

klikt u op Microsoft Access Help in het menu Help, typt u Prestaties van een Access-database verbeteren in de Office-assistent of de Antwoordwizard en klikt u vervolgens
haga clic en Ayuda de Microsoft Access en el menú Ayuda, escriba mejorar el rendimiento de un acceso base de datos en el Ayudante de Office

maken van een inhoudsopgave, klikt u op Microsoft Word 2002 Help in het menu Help, typt u een inhoudsopgave maken op basis van een overzicht in de Office-assistent
haga clic en Ayuda de Microsoft Word 2002 en el menú Ayuda, escriba crear una tabla de contenido a partir de un esquema en el Ayudante de Office