DANS LE MENU LOCAL - vertaling in Nederlands

• in het voorgrondmenu
• uit het venstermenu

Voorbeelden van het gebruik van Dans le menu local in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le menu local Type copie, choisissez Couleur pour tous les documents
Kies in het voorgrondmenu Soort kopie Kleur voor alle kleurendocumenten

Remarque: Lorsque vous sélectionnez Auto dans le menu local Format de l'original situé dans la zone de dialogue principale de l'onglet Copier,
Opmerking: als u Automatisch kiest bij Afb. formaat van origineel op het tabblad Kopiëren, wordt de functie voor automatisch bijsnijden

Sélectionner une unité de mesure dans le menu local.
Selecteer de gewenste maateenheid in het voorgrondmenu.

Dans le menu local Type copie, choisissez Couleur.
Kies Kleur in het voorgrondmenu Soort kopie.

Choisissez un format prédéfini dans le menu local correspondant.
Kies een standaardformaat in het voorgrondmenu.

Choisissez un format d'affiche dans le menu local correspondant.
Selecteer een posterformaat in het voorgrondmenu.

Choisissez un format d'affiche dans le menu local correspondant.
Kies een posterformaat in het voorgrondmenu.

Dans le menu local Formater pour, sélectionnez 6200 Series.
Selecteer 6200 Series in het voorgrondmenu Stel in voor.

Dans le menu local Imprimantes, choisissez Afficher les travaux.
Selecteer Toon afdruktaken in de vervolgkeuzelijst voor printers.

Dans le menu local Comment la numérisation sera-t-elle utilisée?
Geef in het voorgrondmenu Waarvoor zal scan worden gebruikt?

Remarque: Veillez à sélectionner 3300 Series dans le menu local Imprimante.
Opmerking: controleer of 3300 Series is ingesteld in het voorgrondmenu Printer.

Dans le menu local Quel sera l'utilisation du document numérisé?
Kies Voor bewerken(OCR) in het voorgrondmenu Waarvoor wordt gescande afbeelding gebruikt?

Remarque: Veillez à bien sélectionner 6200 Series dans le menu local Imprimante.
Opmerking: kies 6200 Series in het voorgrondmenu Printer.

Dans le menu local Envoyer les images numérisées vers, choisissez une application.
Kies een toepassing in het voorgrondmenu Stuur gescand beeld naar.

Sélectionnez une option dans le menu local Comment la numérisation sera-t-elle utilisée?
Kies een optie in het voorgrondmenu Waarvoor zal scan worden gebruikt?

L'imprimante Lexmark 2200 Series est-elle sélectionnée dans le menu local Périphérique?
Is Lexmark 2200 Series geselecteerd in het voorgrondmenu Apparaat?

Sélectionner une valeur en ppp(points par pouce) dans le menu local.
Een dpi-waarde(dots per inch) kiezen in het voorgrondmenu.

Sélectionnez Papier continu A4 ou Format lettre continu dans le menu local Format.
Kies A4(Banner) of Letter(Banner) in het voorgrondmenu Papierformaat.

Dans le menu local Qu'est-ce qui est en cours de numérisation?
Kies het afbeeldingstype dat u wilt scannen in het menu Wat wordt er gescand?

Dans le menu local Envoyer les images numérisées vers, sélectionnez une destination de numérisation.
Selecteer de scanbestemming in het voorgrondmenu Stuur gescand beeld naar.