DANS LA BARRE DE MENU - vertaling in Nederlands

• in de menubalk
• in de menu balk

Voorbeelden van het gebruik van Dans la barre de menu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le menu Aide dans la barre de menu de la plupart des navigateurs vous indiquera comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies,
In het'Help-menu' in de menubalk van de meeste browsers wordt vermeld hoe u kunt voorkomen dat uw browser nieuwe cookies accepteert,

alors s'il vous plaît aller au berger allemand Sauvetages Tab dans la barre de menu ci-dessus et sélectionnez un sauvetage dans votre région.
voor een Duitse herder, ga dan naar de Duitse Herder Reddingen Tab in de menubalk hierboven en selecteer een van de Redding op uw gebied.

sélectionnez Objets Autres Lieux dans la barre de menu. Puis choisissez le point contraint comme point mobile(le texte Point mobile apparaîtra
selecteer Objecten Andere Meetkundige plaats in de menubalk. Selecteer daarna het punt dat gedwongen op de cirkel ligt als het bewegende punt( als de tekst Bewegend punt verschijnt)

choisiriez Objets Autres Script Python dans la barre de menu. Un assistant vous sera alors présenté qui vous permettra de continuer.
de knop Pythonscript in de werkbalk kunnen klikken of"> Objecten Andere Pythonscript selecteren in de menubalk. Er verschijnt dan een assistent die u verder op weg helpt.

Cliquez sur Paramètres dans la barre de menus de Paper Catalog.
Klik op Instellingen in de menubalk van Paper Catalog.

Désactive une option dans la barre de menus indiquée.
Kruist een menu-item aan in de gespecificeerde menubalk.

Les deux sections suivantes dans la barre de menus sont disponibles en français.
De volgende twee secties van de menubalk zijn in het Nederlands beschikbaar.

Sous Général, sélectionnez Afficher MacReviver icône dans la barre de menus.
Onder Algemeen, selecteer Show MacReviver Icoon in menubalk.

Il y a une nouvelle catégorie dans la barre de menus appelée"Feuilles de travail" qui comporte diverses combinaisons de zones de texte avec des mots, des lignes et des symboles.
Er is een nieuwe categorie in de menubalk met de naam"Werkbladen" met verschillende tekstvakcombinaties met woorden, lijnen en symbolen.

Allez à"Dossier" dans la barre de menus en haut, et choisir le"Ajouter un fichier à la bibliothèque" option.
Gaan naar"Bestand" in de bovenste menubalk, en kies de"Bestand aan bibliotheek toevoegen" optie.

Exporter l'ensemble d'un calendrier: cliquez sur Exporter dans la barre de menus puis sur Exporter tous les événements de ce calendrier.
Een volledige agenda uitvoeren: klik in de menubalk op Uitvoeren en vervolgens op Voer alle afspraken van deze agenda uit.

cliquez sur la loupe dans la barre de menus, ou appuyez sur Commande+ Barre d'espace.
klikt u in de menubalk op het vergrootglas of drukt u op Command + Spatiebalk.

Cliquez sur Déposer une annonce dans la barre de menus(en haut de chaque page du site).
Klik op Een advertentie plaatsen in de menubalk(bovenaan iedere pagina van de website).

Dans la barre de menus, balayez jusqu'à Achats, choisissez Partage familial, puis sélectionnez le nom d'un membre de votre famille dans la liste.
Veeg in de menubalk naar'Aankopen', kies'Delen met gezin' en selecteer de naam van een gezinslid in de lijst.

La Fenêtre de l'égaliseur peut être trouvée dans le menu du bouton droit de la souris. Vous pouvez aussi le trouver dans la Barre de menus en sélectionnant Outils Égaliseur.
Het equalizervenster kunt u vinden in het contextmenu, en in de menubalk via Hulpmiddelen Equalizer.

enfoncées et cliquez sur l'icône Bluetooth dans la barre de menus.
en klik op het Bluetooth-pictogram in de menubalk.

MetaTrader 5: MT5 contient supplémentaires un bouton pour afficher la liste de symbole dans la barre de menus.
MetaTrader 5: MT5 bevat zij bijkomende een knop om de lijst symbool in de menubalk weergeven.

cliquez sur Importer dans la barre de menus et sélectionnez le fichier vCal/iCal sur votre disque dur.
klikt u in de menubalk op Invoeren en selecteer de vCal/iCal-folder op uw harde schijf.

cliquez sur l'élément Utilitaires dans la barre de menus, puis cliquez sur Terminal.
laten gaan van Command-R en klik op de Utilities item in de menubalk, klik Terminal.

Normalement, l'iPad doit apparaître dans la liste des appareils AirPlay dans la barre de menus.
Normaal gesproken moet de iPad worden weergegeven in de lijst met AirPlay-apparaten in de menubalk.