MENU'S - vertaling in Frans

• menus
• menu

Voorbeelden van het gebruik van Menu's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is onderverdeeld in een aantal menu's en schermen die gebruikt kunnen worden om de installatieprocedure in te stellen en te beheren.
qui est divisée en un certain nombre de menus et d'écrans que vous pouvez utiliser pour configurer et contrôler le processus d'installation.

Van de aperitief-cocktail tot onze geraffineerde menu's stellen wij U een gevarieerde keuze maaltijden voor die wij met plezier aanpassen aan uw wensen tijdens het seminarie.
Pour vos repas de séminaires, de l'apéritif-cocktail au menu raffiné, nous vous proposons une large gamme de prestations personnalisées.

gastronomische workshops en exclusieve menu's tot taparoutes. Hier vind je de heerlijkste plannen.
d'huile aux ateliers gastronomiques, en passant par les menus spéciaux et circuits pour faire la tournée des tapas.

Er is een ruime selectie menu's beschikbaar voor lunch of diner,
Vous disposerez d'une large sélection de menus pour le déjeuner ou le dîner avec des buffets de légumes,

U kunt de menu's openen met behulp van iedere besturing op het systeem.
Vous pouvez accéder aux menus à partir de n'importe quelle unité de commande du système.

Er zijn ook menu's beschikbaar die een korting op diners, wanneer van tevoren gereserveerd te bieden.
Il existe également des plans de menu disponibles qui offrent un rabais aux convives lors de réserver à l'avance.

Hier is een voorbeeld van twee menu's die bevat alleen hele levensmiddelen.
Voici un exemple de deux plans de menu qui ne contient que des aliments entiers.

het vierkant vertegenwoordigt de menu's die je nodig hebt,
le carré fait référence aux menus dont vous avez besoin,

Het bedieningspaneel gebruiken, menu's en foutcodes begrijpen,
Utilisation du panneau de commandes, familiarisation avec les menus et les codes d'erreur,

Geen menu's, geen besparing, geen gedoe meer- draai een knop
Pas de menus, aucune économie, pas de soucis- tourner un bouton

bekijk menu's, goedkope gas
afficher des menus, trouver de l'essence pas cher

Knoppen naar snelkoppelingen en drop-down menu's maken het werken met elektrochemische instrumenten zeer eenvoudig.
Grace aux boutons de raccourci et aux menus déroulants, l'utilisation des instruments électrochimiques est aussi simple que possible.

Dit dialoogvenster kan u ook in de menu's van de icoontjes integreren door het over de menu's te verplaatsen.
Vous pouvez également intégrer cette boîte de dialogue au menu des icônes en la faisant glisser sur les menus..

de sneltoetsen van& kspread; beschreven die niet in één van de menu's voorkomen.
utilisés pour les opérations qui n'apparaissent pas dans les menus.

ik denk aan voorgerechten en menu's en… andere dingen.
je penses aux hors d'oeuvres et aux menus et… aux autres choses.

Maar ik heb een fantastische dag gepland, de menu's voor het buffet proeven.
Mais j'ai une journée d'enfer de prévue, goûter des plats pour un buffet.

uit diverse kleine gerechten, maar ook maandelijks wisselende suggesties en uitgebreide menu's.
de différents petits plats, ainsi que de suggestions et de menus complets qui varient au fil des mois.

helder gestructureerde menu's.
de commandes et de menus clairement structurés.

Het restaurant La Cuisine de l'E7 serveert lokale gerechten, met biologische en seizoensgebonden menu's.
Le restaurant"La Cuisine de l'E7" sert une cuisine locale avec des menus bio et de saison.

is een leider in ingewikkelde menu's.
est un chef de file dans les menus complexes.