DE MENUS - vertaling in Nederlands

• van menu's

Voorbeelden van het gebruik van De menus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur demande des dîners sont organisés à base de menus préparés avec des produits biologiques,
Op verzoek worden diners op basis van gerechten bereid met biologische producten,

Certaines fonctions de la barre de menus sont retrouvent également sur la barre d'outils pour faciliter l'accès.
Een aantal van de functies van de staaf van het Menu vindt u ook op de werkbalk voor gemakkelijke toegang.

L'utilisation intuitive et inspirée à l'aide de menus et la présentation unique de votre offre de boissons vont enthousiasmer vos clients.
Met de intuïtieve en inspirerende menubegeleiding en de unieke presentatie van uw drankenaanbod zult u uw gasten enthousiast maken.

Trucs et astuces pour l'élaboration de menus proposés sous la forme d'une exposition illustrant les différents contenus énergétiques.
Tips voor het samenstellen van een menu in de vorm van een tentoonstelling, met voorbeeld van verschillen in energie-inhoud.

Pas de menus, aucune économie, pas de soucis- tourner un bouton
Geen menu's, geen besparing, geen gedoe meer- draai een knop

faire figurer plus de clients ou de menus.
meer laten zien… van de sfeer en het menu.

donnant l'"illusion" d'un grand jeu unique de menus interconnectés.
geeft zo de illusie van een grote set van aan elkaar gekoppelde menu 's.

de différents petits plats, ainsi que de suggestions et de menus complets qui varient au fil des mois.
uit diverse kleine gerechten, maar ook maandelijks wisselende suggesties en uitgebreide menu's.

le dîner sont proposés sous forme de menus ou à la carte.
het diner kunnen à la carte of als menu worden gekozen.

Le Belmond Reid's Palace peut aussi organiser la restauration de votre événement avec un large choix de menus pour les réceptions, les dîners de gala ou les cocktails.
Belmond Reid's Palace kan ook de catering voor uw evenement verzorgen, met verschillende menu's voor banketten, galadiners of cocktailrecepties.

concentré de fonctionnalités et absence de menus complexes à plusieurs niveaux.
alle functies op één enkele plek en geen complexe menu's op meerdere niveaus.

de commandes et de menus clairement structurés.
helder gestructureerde menu's.

Elle convient aux rencontres entre amis et à une variété de menus de tous les jours.
geschikt voor het ontmoeten van vrienden en voor een verscheidenheid aan dagelijkse menu's.

d'un système d'étalonnage à cinq points, ainsi que de menus et de guides dans six langues.
SmartTouch-display van 10,9 cm, 5-punts kalibratie, menu's en aanwijzingen in 6 talen.

Notre série sur le GL Utility Toolkit continue, en étudiant l'interface de programmation de menus à l'aide d'un exemple simple.
Onze GLT serie gaat verder met de bespreking van de windows menu programmeer-interface door middel van een simpel voorbeeld.

Sélectionnez ce volume, puis choisissez Fichier> Monter dans la barre de menus, ou cliquez sur Monter dans la barre d'outils.
Selecteer dit volume en klik vervolgens op'Bestand' >'Activeer' in het menu of klik op Activeren in de knoppenbalk.

le dîner sont proposés à la carte ou sous forme de menus.
het diner kunnen à la carte of van een menukaart worden gekozen.

en élargissant la gamme de menus.
het uitbreiden van het bereik van de menu's.

le dîner sont quant à eux proposés sous forme de menus.
van het hotel en het diner kan van het een menu worden gekozen.

La barre latérale gauche de placement sur l'autre main est plus proche du navigateur de menus et la barre d'adresse.
De linker zijbalk plaatsing op de andere hand dichter bij de browser menu‘ s en de adresbalk.