DE METHODEN VOOR - vertaling in Engels

• methods for
• practices for
• methodologies for
• the procedures for

Voorbeelden van het gebruik van De methoden voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het moet gezegd worden over de methoden voor diagnose.
It should be said about the methods of diagnosis.

bepaalt de methoden voor het verifiëren van gebruikers,
Sets methods for authenticating users,

Een van de beste methoden voor krachtige bodybuilding is het nuttigen van veel gezonde eiwitten.
Among the very best methods for powerful bodybuilding is consuming lots of healthy proteins.

De bestaande methoden voor het berekenen van de geldwaarde van de milieu-
Existing methodologies for the monetary valuation of environmental

Een van de beste methoden voor krachtige spieropbouw is het nemen van veel eiwitten.
One of the very best methods for powerful muscle building is taking lots of proteins.

Anderzijds geeft de richtlijn de lidstaten ook heel wat speelruimte bij de methoden voor de berekening van de teruggaaf.
The Directive also allows Member States a considerable leeway in methodologies for calculating recovery.

De hybride scenario's en de geavanceerdere methoden voor migratie naar Office 365 worden overgeslagen.
This skips the hybrid scenarios and the more advanced methods for migrating to Office 365.

Beschrijving van de methoden voor de behandeling van de oogst en de afvalstoffen van de genetisch gemodificeerde plant.
Description of post-release treatment methods for the genetically modified plant material including wastes.

In afwachting dat ter zake een besluit wordt getroffen, moeten de methoden voor de controle op de naleving van de gezondheidsnormen wetenschappelijk zijn erkend.
Pending decisions thereon, methods for checking compliance with the health standards must be scientifically recognised.

De Commissie stelt de technische specificaties en de gestandaardiseerde methoden voor analyse en monitoring van de watertoestand vast.
The Commission shall adopt technical specifications and standardised methods for analysis and monitoring of water status.

Strontium interfereert met de colorimetrische methoden voor de bepaling van de calcium concentraties in bloed en urine.
Strontium interferes with colorimetric methods for the determination of blood and urinary calcium concentrations.

De drugshandelaren wijzigen de routes en de methoden voor het smokkelen of voor het witwassen van de opbrengsten van de illegale drugshandel.
Drug traffickers change routes and methods for smuggling or for laundering the proceeds of illicit trafficking in drugs.

Een goede bron voor de huidige methoden voor de beoordeling van voedsel verwerkingsapparatuur pijpkoppelingen, roosterfilters, etc.
A good source for current methods for the evaluation of food processing equipment pipe coupling, membrane filters, etc.

Beschrijving van de methoden voor het invoeren van gegevens
Description of methods for entering data

chemische zuiverheidscriteria voor kosmetische produkten alsmede de methoden voor de controle van deze criteria.
chemical purity for cosmetic products and methods for checking compliance with those criteria.

In principe verschillen de methoden voor het elimineren van hoofdpijn met migraine voor iedereen.
In principle, the methods for eliminating the headache with migraines are different for everyone.

De methoden voor het verkrijgen van hoge temperaturen hebben over het algemeen de volgende typen: 1.
The methods for obtaining high temperature generally have the following types: 1.

Een beschrijving van de delen van de installatie en de methoden voor het hanteren van de micro organis men;
Description of the sections of the installation and the methods for handling the micro organisms;

De methoden voor de behandeling van dit afvalwater moeten verder worden ontwikkeld
The techniques for treating this effluent must be further developed

Een beschrijving van de delen van de installatie en de methoden voor het hanteren van de micro-organismen; men;
Description of che sections of che inscallacion and che mechods for handling che micro-organisms;