DE MILIEUASPECTEN - vertaling in Engels

• environmental aspects
• environmental issues
• the environment
• the environmental dimension
• environmental dimensions
• the environmental concerns
• environmental considerations

Voorbeelden van het gebruik van De milieuaspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het Cardiff‑verslag van vorig jaar werd reeds enige aandacht besteed aan de milieuaspecten van de marktprestaties.
Some attention was already paid to environmental dimensions of market performance in last year's Cardiff report.

De milieuaspecten van ontwikkelingssamenwerking kunnen niet los van het algehele beleidskader van de EU worden gezien.
Environmental aspects of development co-operation cannot be viewed separately from the overall EU policy framework.

Dat zal de dialoog vergemakkelijken tussen de betrokken partijen, waarbij ook gelet zal worden op de sociaaleconomische en de milieuaspecten.
It will facilitate the dialogue between stakeholders with due regard to socio-economic and environmental considerations.

Hoe kan het best een verband worden gelegd tussen de sociale en de milieuaspecten van de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven?
What are the best ways to build links between the social and environmental dimensions of corporate social responsibility?

Screening LCAEen snelle LCA, waarmee de belangrijkste milieuaspecten en effecten van producten worden aangetoond.
Screening LCA A quick LCA, which quickly establishes the major environmental aspects and impacts of products.

moeten zich dan ook bewust zijn van de milieuaspecten en mogelijke milieueffecten.
revising the standards need to be aware of environmental considerations and possible environmental impacts.

Anderzijds dient te worden gewezen op het belang van de milieuaspecten bij de uitvoering van het actieplan van de noordelijke dimensie.
Furthermore, I would like to stress the importance of environmental aspects in the implementation of the northern dimension action plan.

relevante NGO's zijn eveneens betrokken bij het toezicht op en de evaluatie van de milieuaspecten van de programma's.
relevant NGOs are also involved in the monitoring and evaluation of environmental aspects of the programmes.

Die documenten kunnen de organisaties helpen om zich beter te concentreren op de belangrijkste milieuaspecten in de betrokken sector.
Those documents should help organisations better focus on the most important environmental aspects in a given sector.

De Raad verzoekt de Commissie in haar komende verslag over de samenhang van het beleid ook de milieuaspecten op te nemen.
The Council invites the Commission to include environmental aspects in its forthcoming report on policy coherence.

In concrete bewoordingen betekent dit dat de richtlijn onder meer de volgende milieuaspecten aanpakt.
In concrete terms, this means that the Directive addresses inter alia the following environmental aspects.

Hierbij moet aandacht worden besteed aan de rol van beroepsopleidingsmodules met betrekking tot de milieuaspecten van de industriële productie, bijvoorbeeld.
This should include the role of professional tiaining modules concerning environmental aspects on industrial production, for example.

De significante milieuaspecten en‑effecten van de producten
The significant environmental aspects and impacts of the products

De Raad heeft van gedachten gewisseld over de milieuaspecten van de voorgestelde nieuwe strategie voor groei
The Council exchanged views on the environmental aspects of the proposed new"Europe 2020" strategy for growth

De EU moet haar inzet toespitsen op de milieuaspecten van het energiebeleid, namelijk energiebesparingen,
The EU's efforts should be concentrated on the environmental aspect of the energy issue,

Wat de milieuaspecten betreft, wil ik mij met name tot mevrouw Lichtenberger richten om haar te zeggen
With regard to environmental aspects, I should like specifically to address Mrs Lichtenberger

Het is belangrijk te vermijden dat marktfragmentatie ontstaat als gevolg van uiteenlopende nationale eisen betreffende de milieuaspecten van deze producten.
It is important to avoid market fragmentation through diverging national requirements as regards the environmental aspects of these products.

benadrukt vooral de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling.
putting particular emphasis on the environmental aspects of sustainable development.

Er is mijns inziens onvoldoende aandacht voor de milieuaspecten van het economisch beleid.
In my view, there is too little attention paid to the environmental aspects of economic policy.

Grote delen van taak 4 en 5 vereisen echter integratie van de milieuaspecten van het hulpbronnenbeheer en andere beleidsgebieden.
However, large parts of Tasks 4 and 5 require the integration of the environmental aspects of resources management into other policy areas.