DE MODALITEITEN - vertaling in Engels

• modalities
• arrangements
• the terms
• procedures
• modes
• methods
• conditions
• detailed rules
• details

Voorbeelden van het gebruik van De modaliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 5 verduidelijkt de modaliteiten en tijdstip van de levering van digitale inhoud.
Article 5 clarifies the modalities and time of supply of digital content.

De modaliteiten van de dekking van de EU-garantie.
The modalities of the EU guarantee coverage.

De modaliteiten voor de financiering van het bedrijfsleven worden door de EMU veranderd.
Monetary union is changing the methods used for the financing of companies.

Artikel 7 bepaalt de modaliteiten van de uiteindelijke evaluatie van het programma.
Article 7 lays down the arrangements for final evaluation of the programme.

Moeten we de modaliteiten die we hebben geërfd herhalen?
Do we need to repeat the modalities that we have inherited?

De modaliteiten volgens welke gemachtigde aanvragers bij de infrastructuurbeheerder capaciteit kunnen aanvragen;
The modalities according to which authorised applicants may request capacity from the infrastructure manager;

De modaliteiten van de moord sluiten een eenvoudige overval uit.
The modalities of the homicide exclude a simple robbery.

Tegenwoordig een expositieruimte bieden ze niettemin de modaliteiten voor een thuisbioscoop.
Exhibition space today, they nevertheless offer the modalities for a home cinema.

Hij/Zij zal met u de modaliteiten van de ingreep bespreken.
He/she will discuss the arrangements for the operation with you.

Beide steeds conform de modaliteiten zoals uiteengezet in dit artikel.
Both always in accordance with the modalities as set out in this article.

De vermelde kosten zijn een raming van het minimumverschil tussen de modaliteiten.
The range of costs provided offer an estimate of the minimum difference between the modes.

Wij hopen dat de modaliteiten ervan zo snel mogelijk bekendgemaakt kunnen worden,
We hope its modalities can be announced as soon as possible,

De modaliteiten van deze raadpleging zijn natuurlijk in de loop der tijd geëvolueerd om ze doeltreffender te makenen beter op de ontwikkelingen van de sector te laten aansluiten.
Consultation arrangements have obviously evolved over time to make the exercise more effective and in keepingwith developments in the sector.

De haalbaarheid en de modaliteiten van onderling overeengekomen contracten voor concurrentievermogen
The feasibility and modalities of mutually agreed contracts for competitiveness

Te genieten van promotieaanbiedingen waarvan de modaliteiten voor elke promotie worden verduidelijkt;
To benefit from promotional offers, the terms of which are stated for each offer;

De Commissie heeft in juni 1994 nog een verslag voorgelegd betreffende de modaliteiten en mogelijkheden om het EOF in de begroting van de Unie op te nemen.
As recently as June 1994 the Commission presented a report on arrangements and possibilities for budgetizing the European Development Fund.

De haalbaarheid en de modaliteiten van onderling overeengekomen contracten voor concurrentievermogen
The feasibility and modalities of mutually-agreed contracts for competitiveness

Maar de modaliteiten daarvoor moeten nog worden vastgesteld;
But the terms remain to be defined, and therefore the fight

Beschrijf het geplande tijdschema en de modaliteiten voor tussentijdse evaluaties en evaluaties ex post die moeten worden uitgevoerd om na te gaan of de doelstellingen zijn bereikt.
Describe the planned schedule and arrangements for interim and ex post evaluations to assess whether the intervention has achieved the objectives set.

En dat terwijl er over de modaliteiten, met name het toezicht en de gegevensbescherming onvoldoende duidelijkheid bestaat.
Despite the fact that there is insufficient clarity about modalities, particularly supervision and data protection.