DE MORTALITEIT - vertaling in Engels

• mortality

Voorbeelden van het gebruik van De mortaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hoe lager de mortaliteit.
the lower the mortality.

De mortaliteit was minder dan 1%,
Mortality was less than 1%,

De mortaliteit van vrouwtjes was, in tegenstelling tot die van de mannetjes, het hoogst tijdens het broedseizoen.
Female mortality but not male mortality peaked during the breeding season.

CBD verminderde de mortaliteit door de oxidatieve stress te verminderen in perifere organen zoals de lever
CBD reduced mortality by decreasing oxidative stress in peripheral organs such as liver

Vóór het gebruik van antibiotica was de mortaliteit van ornithose 15 tot 20 procent.
Before the use of antibiotics, the mortality of ornithosis was 15 to 20 percent.

De mortaliteit in zowel de anidulafungine-arm als de fluconazol-arm is hieronder weergegeven in tabel 4.
Mortality rates in both the anidulafungin and fluconazole arms are presented below in Table 4.

Vermindert de mortaliteit en klinische symptomen die het gevolg zijn van(de enterogene vorm van) parvovirusinfectie bij honden vanaf één maand.
Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis(enteric form) in dogs from one month of age.

De mortaliteit was het hoogst in Europa, met 886 gevallen op 100 000 vergeleken met 330 gevallen op 100 000 in Frankrijk en 542 gevallen op 100 000 in België.
The mortality was highest in Europe with 886 cases per 100 000 compared with 330 cases per 100 000 in France and 542 cases per 100 000 in Belgium.

Juist omdat de mortaliteit en dus ook de kans op overleven zo sterk variëren moeten we in de strijd tegen borstkanker een gezamenlijke Europese strategie uitwerken.
It is precisely because of these disparities in the mortality and survival rates that we must develop a common European strategy in the fight against breast cancer.

Bij de patiënten die met risperidon werden behandeld was de mortaliteit 4%, ten opzichte van 3,1% bij placebo.
Among those treated with risperidone, the mortality was 4% compared with 3.1% for placebo.

Slecht gecontroleerde somatische ziekten blijken de mortaliteit na een heupfractuur te verhogen Koval en Zuckerman, 1994.
Poorly controlled systemic illnesses have been shown to increase the mortality rate after fracture of the hip Koval and Zuckennan, 1994.

De verhoogde mortaliteit bij patiënten behandeld met furosemide plus risperidon werd in twee van de vier klinische studies gezien.
The increase in mortality in patients treated with furosemide plus risperidone was observed in two of the four clinical trials.

De mortaliteit in zowel de anidulafungin-arm als de fluconazol-arm is hieronder weergegeven in tabel 2.
Mortality rates in both the anidulafungin and fluconazole arms are presented below in Table 2.

De prognose van AE-IPF is slecht en de mortaliteit varieert tussen 78% en 96.
The prognosis of AE-IPF is poor, with mortality ranging from 78% to 96.

Ten gevolge van ondervoeding is de mortaliteit het hoogst bij kinderen uit ontwikkelingslanden,
Child Mortality Rate is the highest in low-income countries,

In Roemenië is de mortaliteit in het verkeer onder voetgangers het hoogst gemiddeld 37 per jaar per miljoen inwoners.
In Romania the mortality in traffic among pedestrian is highest: here the annual average is 37 per million inhabitants.

Bovendien is de mortaliteit bij patiënten die zijn herzien voor infectie 5 keer hoger dan bij patiënten die om andere redenen zijn herzien.
Moreover, the mortality in patients revised for infection is 5 times higher than in patients revised for other reasons.

Preventieve studies hebben de mortaliteit van de oncologie van de mannelijke voortplantingsorganen aanzienlijk verminderd.
Preventive studies have significantly reduced the mortality from the oncology of the male reproductive organs.

De mortaliteit in de conservatief behandelde patiëntengroep(alleen maar hormonen) is bijzonder sterk gecorreleerd aan de gradering van de tumor.
The mortality in the hormonal treatment group was strongly correlated with tumor grading.

De toevoeging van glutamine aan intraveneuze voedingsoplossingen verlaagt de mortaliteit, verkort de duur van de ziekenhuisopname
The addition of glutamine to intravenous nutritional solutions reduces mortality rates, shortens time in hospital,