DE NECTAR - vertaling in Engels

• nectar
• of nectars

Voorbeelden van het gebruik van De nectar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij drinkt van de nectar van het leven.
He is drinking from the nectar of life.

Daarmee kan hij de nectar rustig opdrinken.
It allows it to feed on the nectar in peace.

Van de nectar der wraak moet je langzaam genieten.
The nectar of revengeis to be savored slowly.

De nectar van de goden. Dat is anders wel.
Is the nectar of the gods. Madam, I will have you know that that.

De nectar van de goden, dat weet je.
It's the nectar of the gods, you know that.

De nectar der koningen. Ons geschenk.
Our gift, the nectar of kings.

De nectar vloeit uit deze kelk.
The nectar flows from this chalice.

Ik heb dorst de nectar van jouw bloem.
I'm thirsty The nectar of your flower.

Het is echt de nectar van de goden.
It truly is the nectar of the Gods.

En jouw vocht is de nectar.
And your fluids are the nectar.

Ik weet dat het was gewoon de nectar te praten.
I know it was just the nectar talking.

Misschien is het de nectar.
Maybe it's the nectar.

Deze suikers zijn aanwezig in de nectar, maar in andere verhoudingen meer fructose
These sugars are present in nectar, but in different proportions more fructose

Sorry. de nectar van de een, is de ander z'n… je bent walgelijk.
Sorry. One man's nectar is another man's… You're disgusting.

Sorry. de nectar van de een, is de ander z'n… je bent walgelijk.
Sorry. You're disgusting. One man's nectar is another man's.

meng warm water samen met de agave nectar en gist.
mix together warm water with the agave nectar and yeast.

Ze voeden zich met de nectar van planten uit de geslachten Hamelia,
They feed on the nectar of Hamelia, Lantana,

Het water dat mijn voeten wast is de nectar, is de tirtha,
The water that washes My feet is the ambrosia, is the tirtha,

En toch hoort men niemand tevreden opmerken dat hij van de nectar van het ware inzicht(jnana) heeft gedronken.
But yet, from nowhere is heard the note of content at having partaken of the nectar of Jnana.

Het onthoofde lichaam dat de nectar niet had bereikt, viel ter plekke dood neer.
The decapitated body that was not touched by the nectar, fell dead to the ground.