DE NECTAR - vertaling in Frans

• nectar

Voorbeelden van het gebruik van De nectar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar de zoete nectar wordt geproduceerd.
où le doux nectar est produit.

Zij worden vanaf de nectar of miellat geproduceerd die de honingbijen afnemen op de Provençaalse(vanaf februari- maart voor de rozemarijn) en late flora(september- oktober
Ils sont produits à partir du nectar ou du miellat que les abeilles prélèvent sur la flore provençale(dès le mois de février- mars pour le romarin)

Aangetrokken door de nectar van de bloemen brengen deze vogeltjes het stuifmeel van de meeldraden over op de stamper van de bloemen,
Attirés par le nectar des fleurs, ces petits oiseaux transportent le pollen des étamines aux pistils des fleurs.

Thee is geboren in de natuur groeit in de natuur, de nectar van de hemelen en de aarde absorbeert,
Thé est né dans la nature, se développe dans la nature, absorbe le nectar des cieux et la terre,

Met de rozijnen moeten produceren de nectar van rozijnen(geconcentreerde druivenmost),
Avec les raisins secs doivent produire le nectar de raisin(moût de raisins concentré);

De bij is er heel slim toe verleid om de nectar te pakken, en daarbij ook wat poeder op haar poten mee te nemen, en verder te trekken naar de volgende bloesem.
Et l'abeille a été astucieusement leurrée afin de sucer le nectar, et aussi à ramasser de la poudre sur ses pattes. pour se rendre sur la fleur suivante.

deze mieren blijken sterk aangetrokken te worden door de nectar uit een aantal nectariën,
ces fourmis sont attirées fortement par le nectar d'un nombre de nectaires,

deze mieren blijken sterk aangetrokken te worden door de nectar uit een aantal nectariën,
ces fourmis sont attirées fortement par le nectar d'un nombre de nectaires,

worden gezuiverd van hun karmische reacties op zonden en wanneer ze de nectar van de resultaten van hun offers hebben geproefd,
de leurs activités pécheresses. Ayant goûté au nectar des fruits de l'acte sacrificiel,

dan maak je de andere ook sterker, breng je hem in Sahaja Yoga en geef je hem de nectar van het leven.
vous allez également renforcer l'autre personne et amener l'autre personne dans Sajaha Yoga et lui offrir ainsi le nectar de la vie.

Bijen houden van cafeïne omdat het in de nectar gevonden kan worden, maar ik weet niet zoveel over bijen,
qu'on en trouve dans le nectar, mais je connais pas si bien les abeilles,

De Nectar van Nhialic.
Le Nectar de Nhialic.

Drink de nectar van eieren.
Buvez le nectar aux oeufs.

Ik weet dat het was gewoon de nectar te praten.
Je sais que c'était le nectar qui parlait.

Ik raak de nectar van de duivel niet eens aan.
Je ne touche même pas au nectar du diable.

Ik snap dat ze het de nectar van de goden noemen.
Je vois d'où vient le nom le nectar des dieux.

Je hoeft alleen maar de nectar in het water te doen.
Il suffit d'ajouter le nectar à l'eau contaminée.

honing is ook de nectar van de goden.
le miel est également le nectar des dieux.

Je smachtte zelfs naar de nectar van haar huid.
Vous aviez même l'air de vous languir de sa peau satinée.

Om de nectar te kunnen bereiken die bloemen bezitten in hun kelken.
Pour atteindre le nectar que les fleurs contiennent dans leurs calices.