DE NLD - vertaling in Engels

• needle
• row
• round

Voorbeelden van het gebruik van De nld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brei de volgende nld als volgt aan de verkeerde kant.
Work next row as follows from WS.

Plaats 1 markeerder aan het begin van de nld middenachter.
Insert 1 marker at beg of round mid back.

Voorpand: Wordt heen en weer gebreid op de nld.
FRONT PIECE: Worked back and forth on needle.

Brei de volgende nld als volgt aan de goede kant.
Work next row as follows from RS.

Brei na 1 verticale herhaling van M.2 de volgende nld als volgt.
After 1 vertical repeat of M.2 work next round as follows.

Ga verder tot er 4 st over zijn op de nld.
Continue until there are 4 sts left on needle.

Herhaal steeds de 2e nld tot het werk klaar is.
Repeat 2nd row until finished measurements.

Plaats een markeerder aan het begin van de nld middenachter.
Insert a marker at beg of round mid back.

MOUW: Wordt heen en weer gebreid op de nld.
Sleeve: Worked back and forth on needle.

Brei de volgende nld op de goede kant als volgt.
Work next row as follows from the RS.

Plaats 1 markeerdraad aan het begin van de nld midden onderarm.
Insert 1 marker at beg of round mid under arm.

Ga verder heen en weer gebreid op de nld als volgt.
Continue back and forth on needle as follows.

Brei dan in PATROON vanaf de 2e nld in A.
Then work PATTERN from 2nd row in A.

ACHTERPAND: Wordt heen en weer gebreid op de nld.
BACK PIECE: Worked back and forth on needle.

Keer en brei 1 nld terug als de 1e nld.
Turn and work 1 row back as 1st row.

Ieder vierkant wordt heen en weer gebreid op de nld.
Each square worked back and forth on needle.

Kant daarnaast 1 st af op de volgende nld langs de hals.
Cast off 2 st on next row from neck.

Worden heen en weer gebreid op de nld.
Worked back and forth on needle.

Brei de rest van de nld.
Work the rest of row.

Brei 2 cm in ribbelst heen en weer op de nld.
Work 2 cm garter st back and forth on needle.