DE OCTROOIEN - vertaling in Engels

• patents

Voorbeelden van het gebruik van De octrooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een nieuw programma, dat de versnelde exploitatie van de octrooien en de know-how van het GCO ten doel heeft, werd gestart.
A new programme aimed at accelerating the utilization of JRC patents and know-how was started.

De octrooien van in computers geïmplementeerde uitvindingen zijn vrijwel onaangeboorde informatiebronnen als de broncode niet wordt gepubliceerd.
Patents on computer-implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published.

De Duitse octrooien op de Hollandse Reflex van Loman gingen echter met Holst mee naar zijn nieuwe werkgever in Dresden.
Loman's German patents on the Hollandse Reflex, however, were transferred to Holst's new employer in Dresden.

De octrooien van Tesla zijn openbaar gemaakt om de wereld te redden, zegt Elon Musk.
Tesla's patents made public to save the world, says Elon Musk.

De industrie moet er veel belang aan hechten de octrooien van de uitvinding niet te overschrijden Gigalight.
The industry has to attach great importance to not exceed the invention patents of Gigalight.

Portugal legde op zijn beurt verklaringen af betreffende de landbouw, de octrooien en de douaneunie. unie.
Portugal made statements on agriculture, patents and the customs union.

promootte Elon Musk de octrooien van Tesla.
Elon Musk promoted Tesla patents.

de ondersteuning van het publiek en de verspreiding van de in octrooien voorkomende technische informatie.
public support and the dissemination of the information technology contained in patents.

De octrooien waarop de licentie betrekking heeft, zijn nog van kracht in het beschermde gebied.
The patents involved in the licence must be still in force in the protected territory.

Ook wat de octrooien betreft- mevrouw Peijs heeft daarop al gewezen
As Mrs Peijs said, the situation with patents is also looking rather bleak, and this may also

De octrooien beschermen de werkzame stof,
The patents relate to the active substance,

Aready verkreeg de octrooien voor de productie van het systeem van het de pijprek van de aluminiumlegering in China, en is de enige fabrikant van dit product.
Aready obtained the patents for the production of aluminium alloy pipe rack system in China, and is the only manufacturer of this product.

Erger is dat oliemaatschappijen de octrooien voor NiMH-batterijen hebben opgekocht om te voorkomen dat ze worden gebruikt in elektrische voertuigen.
What's worse, is that oil companies have purchased the patents for NiMH batteries to prevent them from being used in electric vehicles.

De octrooien op menselijke embryonale stamcellen impliceren eisen op menselijke embryonale stamcellen en de processen betrokken
The patents on human embryonic stem cells involve claims on human embryonic stem cells

Op de markt van de bestaande producten heeft onderneming B een marktaandeel van ongeveer 75% in alle lidstaten, maar de octrooien verstrijken binnen vijf jaar.
For the existing products Company B has a market share of around 75% in all Member States, but the patents will expire over the next five years.

Enkele elementen van antwoord kunnen gevonden worden in een diepgaandere analyse van de gepubliceerde octrooien.
An in-depth analysis of patents published may provide some partial responses to this question.

In een notendop betekent dit dat onder de"Linux systeemdefinitie" alle leden van het OIN een licentie hebben voor de octrooien van alle andere leden.
In a nutshell, this means that under the"Linux system definition" all members of the OIN have a license for the patents of all the others members.

Uwe Meffert kocht uiteindelijk de octrooien en verkoopt nu de puzzel als Megaminx.
Uwe Mèffert eventually bought the rights to some of the patents and continues to sell it in his puzzle shop under the Impossiball moniker.

Dankzij de aan octrooien geboden bescherming worden investeringen gedaan,
It is through the protection granted to patents that the heavy, even massive,

de naar evenredigheid ver schuldigde royalty's voor het gebruik van de octrooien op de machine vormden de economische tegenwaarde voor de ver werving
the proportion of the royalties payable for using the patent rights relating to the machine are commercially the consideration for the acquisition