DE ONDERBOUWING - vertaling in Engels

• the substantiation
• underpinning
• defence
• the underpinnings
• the foundation
• justification
• support
• substantiation
• the basis

Voorbeelden van het gebruik van De onderbouwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wanneer je aan voedsel denkt, de onderbouwing van voedsel in beide gevallen is mogelijk problematische landbouw.
And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.

De hoogte van de boete en de onderbouwing daarvan mogen niet worden gepubliceerd,
The height of the fine and the substantiation given were not allowed to be published,

De theoretische onderbouwing van ons werk- maar hebben we ook de validiteit van dit kader bewezen voor computer-, web- en mobiele toepassingen.
The theoretical underpinning of our work- we have proven that framework in the desktop, web and mobile spaces.

De belangrijkste taak van de filosofie is de onderbouwing van het religieuze en morele wereldbeeld,
The main task of philosophy is the substantiation of the religious and moral worldview,

Deze fondsen vormen de juridische onderbouwing van de verschillende scenario's die onze aardse bondgenoten reeds kunnen uitvoeren.
These funds form the legal underpinning of the various scenarios that our Earth allies have in place.

De onderbouwing van de auto zijn ook opgevoerd met een nieuw aluminium frame perimeter waardoor er minder gewicht.
The underpinnings of the car have also been beefed up with a new aluminum perimeter frame which reduces weight.

We hopen dat ze gesterkt worden in de onderbouwing van wat ze willen met de buurt,
We hope that they will be strengthened in the substantiation of what they want with the neighbourhood,

De onderbouwing van het universum is een kwantum veld van energie die de wetenschap het nulpuntsveld genoemd heeft.
The underpinning of the universe is a quantum field of energy that science has termed the zero point field.

Maar zodra ik begon te spelen met de onderbouwing van de technologieën die geïnteresseerd me,
But as soon as I started playing with the underpinnings of the technologies あの interested me,

Op het gebied van sociale kwesties zou men bijvoorbeeld initiatieven kunnen indienen waarvan de onderbouwing in het Europees Handvest van de grondrechten kan worden gevonden.
One might see initiatives in the area of social issues, for example, justification for which could perhaps be found in the EU Charter of Fundamental Rights.

Daarnaast gaf dit rapport inzicht in de onderbouwing en de achtergrond van bepaalde keuzes.
In addition, this report provided insight into the substantiation and background of certain choices.

De resultaten van deze studie dragen bij tot de onderbouwing van het Vlaamse Energie-
This study will contribute to the underpinning of the Flemish Energy

Met name werd een onafhankelijke deskundigenanalyse11 van de Europese waarnemingspost voor gezondheidszorgstelsels en‑beleid gebruikt bij de onderbouwing van de effectbeoordeling van dit voorstel.
In particular, the European Observatory on Health Systems and Policies provided an independent expert analysis11, which was used especially in support of the impact assessment of this proposal.

Profit: het profit aspect wordt steeds meegenomen in de onderbouwing van zowel People als Planet.
Profit: the profit aspect is always included in the substantiation of both People and Planet.

De wetenschappelijke onderbouwing dient bij het gebruik van voedings- en gezondheidsclaims op de eerste plaats te komen en exploitanten van levensmiddelenbedrijven die claims gebruiken,
Scientific substantiation should be the main aspect to be taken into account for the use of nutrition and health claims

Een onzichtbare boom van niet-deeltjes zou hun anker kunnen zijn, de geheime onderbouwing van de hele kosmos.
An invisible tree of unparticles may be their anchor, the secret underpinning of the entire cosmos.

Voor de wetenschappelijke onderbouwing van de advisering en handhaving kan de NVWA het Front Office Voedsel-
For scientific substantiation of advice and enforcement, the NVWA may ask the Front Office for Food

De milieunormen van de EU dragen ook bij tot de welvaart van Europa, doordat ze deel uitmaken van de onderbouwing van de interne markt.
The EU's environmental standards also contribute to Europe's prosperity by underpinning the single market.

dan moet de onderbouwing daarvan op haar juistheid kunnen worden beoordeeld.
the correctness of the grounds must be amenable to review.

Als de onderbouwing van de tarieven moeilijk te achterhalen valt,
If the justification of the fees is difficult to trace back,