DE ONTHOOFDING - vertaling in Engels

• decapitation
• beheading

Voorbeelden van het gebruik van De onthoofding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onthoofding van Johan van Oldenbarnevelt(1547-1619), ca.
The decapitation of Johan van Oldenbarnevelt(1547-1619), ca.

De onthoofding dode haar.- Nee.
The decapitation killed her.-No.

Ik heb de onthoofding op beeld, als je die wilt zien.
I have got the decapitations on video, if you wanna see them.

Door de onthoofding wordt hij verblind.
By cutting off the head, she blinds him.

Van de onthoofding van Lincoln tot de Smithsonian bewaker.
Everything from the defacement of the Lincoln Memorial to the disappearance of a Smithsonian security guard.

We kunnen de onthoofding nadoen.
We could do the… the decapitation.

Het is de onthoofding en de ledematen die ik haat.
It's the beheadings and limb-severings I resent.

Volgens de lijkschouwer vond de onthoofding plaats na de dood.
The ME says the decapitation occurred postmortem.

Ja, de ME zegt dat de onthoofding plaatsvond na de dood.
Yeah, the ME says the decapitation occurred postmortem.

Dat en de onthoofding.
Tied with decapitation.

Johannes en Salomé treffen zich slechts in de onthoofding.
Saint John and Salome only meet each other in the decapitation.

Kintry is niet gestorven door de onthoofding.
Kintry didn't die from the decapitation.

Het fresco achter het hoogaltaar van de kerk toont de onthoofding van Johannes de Doper.
The frescoes behind the high altar shows the beheading of John the Baptist.

Vergelding is eminent voor de onthoofding van Diego.
Retribution is imminent for the decapitation of Diego.

Gebrek aan bloed duidt erop dat hij al dood was voor de onthoofding.
Lack of blood loss indicates he was killed before he was decapitated.

Wat zei hij over de onthoofding?
What did he say about the Horseman, post-beheading?

Niemand heeft Arya gezien na de onthoofding van haar vader.
No one's seen Arya Stark since her father was beheaded.

Ik vraag me af welke ouder de onthoofding van zijn eigen kind zou willen zien.
I wonder which parent would want to see the beheading of his own child.

De onthoofding van Egmont en Horne vond plaats op 5 juni 1568 op de Grote Markt van Brussel.
Egmont and Horn were executed by decapitation on 5 June 1568 at the Grand Place before the town hall in Brussels.

Na de onthoofding van Johannes de Doper door Herodes leggen zijn discipelen hem in een graf.
After the beheading of John the Baptist by Herod, his disciples laid him in a tomb.