DE OP GROND - vertaling in Engels

• pursuant
• on the basis
• based on
• on the grounds
• in pursuance
• down

Voorbeelden van het gebruik van De op grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie zal de noodzaak bestuderen van de aanpassing van de communautaire wetgeving inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en de op grond daarvan ontwikkelde administratieve praktijken.
The Commission will consider whether there is a need to adapt Community legislation on social security coordination and the administrative practices developed on the basis thereof.

Opdrachtgever zal de apparatuur steeds met uitsluiting van derden in overeenstemming met de op grond van de huurovereenkomst beoogde bestemming gebruiken.
The Commissioning Party will use the equipment, always to the exclusion of third parties, in accordance with the intended purpose based on the rental agreement.

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de op grond van de leden 2 tot en met 4 aangewezen controleambtenaren.
Member States shall take the necessary measures to ensure that the inspection officers designated pursuant to paragraphs 2 to 4.

Omdat elke lidstaat zijn eigen regels toepast, is het niet uitgesloten dat de Duitse autoriteiten de op grond van de Finse regels vastgestelde afstamming niet erkennen.
Since each Member State applies its own rules, it could happen that the German authorities would not recognise the filiation determined on the basis of Finnish rules.

Door het herroepen van de toestemming blijft de rechtmatigheid van de op grond van de toestemming uitgevoerde verwerking onaangetast.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing based on the consent provided until such withdrawal.

De op grond van lid 2 en lid 3, onder b, bestaande begrenzingen moeten bevestigen
Confirm the existing delimitation pursuant to paragraphs 2 and 3(b)

Uitsluitend de Nederlandse rechter is bevoegd, tenzij Vinyflor kiest voor de op grond van internationaal privaatrecht bevoegde rechter.
The Dutch Court will exclusively be competent unless Vinyflor elects the competent court on the basis of internal civil law.

Deze plannen omvatten de op grond van artikel 1 door de Lid-Staten uit te voeren acties.
These plans shall cover the actions to be carried out by the Member States pursuant to Article 1.

De Raad en de Commissie brengen het Europees Parlement regelmatig op de hoogte van de ontwikkeling van de op grond van deze titel ingestelde nauwere samenwerking.
The Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the development of closer cooperation established on the basis of this Title.

De lidstaten delen een gedetailleerde beschrijving van de andere op grond van Verordening(EG) nr. 1259/1999 genomen maatregelen mede.
Member States shall communicate a detailed description of any other measures adopted pursuant to Regulation(EC) No 1259/1999.

De producent de op grond van lid 1 vereiste informatie of schriftelijke garantie niet verstrekt;
The manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1;

De op grond van dit artikel ingediende programma's mogen niet gelden voor de bescherming van de bananenteelt.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern protective measures for bananas.

Het Europees Parlement is de op grond van de Verdragen, de Akte van.
The European Parliament is the assembly elected pursuant to the Treaties, the Act of.

blijven de op grond van artikel 2 van Verordening(EEG)
the standards drawn up pursuant to Article 2 of Regulation(EEC)

De op grond van de ter zake geldende invoervoorschriften vereiste tests moeten worden uitgevoerd in daartoe door de lidstaat van bestemming erkende laboratoria.
Health tests required in accordance with the relevant conditions for imports shall be carried out in laboratories agreed by the Member State of destination.

De op grond van de eerste alinea ondersteunde investeringen komen niet in aanmerking voor de steun waarin hoofdstuk I voorziet.
Investments supported under the first subparagraph are not eligible for support under in Chapter I.

De op grond van deze verordening gedane uitgaven worden beschouwd als uitgaven in de zin van artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 729/70 van de Raad.
Expenditure made in accordance with this Regulation shall be considered as expenditure within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC) No 729/70.

De op grond van de eerste alinea ondersteunde investeringen komen niet in aanmerking voor de steun waarin hoofdstuk I voorziet.
Investments supported under the first subparagraph are not eligible for the support provided for in Chapter I.

Door de herroeping van de toestemming blijft de rechtmatigheid van de op grond van de toestemming tot de herroeping plaatsgevonden verwerking onverlet.
The withdrawal of your consent does not affect the legality of the processing due to the consent until the actual withdrawal.

Hieruit blijkt dat bij een 5-jarige de op grond van lengte en leeftijd voorspelde waarde moet worden verminderd met ongeveer 20.
It discloses that at about age 5 yr the predicted value based upon age and height to needs to be lowered by about 20.