DE OPVOEDING VAN - vertaling in Engels

• education of
• raising of
• upbringing of
• bringing up of
• of educating

Voorbeelden van het gebruik van De opvoeding van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meest voorkomende fouten in de opvoeding van een pup.
The most common mistakes in the education of a puppy.

Kunst en cultuur zijn belangrijk in de opvoeding van kinderen.
Art and culture are important in the education of every child.

Een proefproject met de opvoeding van ouders.
A pilot project with the education of parents.

Dit systeem helpt ouders bij de opvoeding van hun kinderen.
This system helps parents with the education of their children.

We zien dit ook in de opvoeding van kinderen.
We see this also in the upbringing of children.

De ouders zijn in beginsel verantwoordelijk voor de opvoeding van hun kind.
Parents have fundamental responsibility for the education of their child.

Ik ben verantwoordelijk… voor… de opvoeding van uw kinderen.
I am accountable… for… the education of your children.

Maar dat begint uiteraard bij de opvoeding van onze kinderen.
However, this starts with the education of our children.

Een dringende kwestie wordt momenteel beschouwd als de opvoeding van mannen.
A pressing issue is currently considered the education of men.

Eerlijkheid en oprechtheid- de noodzakelijke elementen in de opvoeding van het kind.
Honesty and sincerity- the necessary elements in the upbringing of the child.

Speelgoed dat ouders te helpen bij de opvoeding van kinderen.
Toys that help parents in the upbringing of children.

Hoe de basis te leggen voor de opvoeding van jongens.
How to lay the foundations of the education of boys.

De familie speelt een belangrijke rol bij de opvoeding van het kind.
The family plays an important role in the upbringing of the child.

Ik geleefd door de jacht SAPMI voornamelijk op de opvoeding van hét reindeer.
I lived by hunting SAPMI mainly on the breeding of the reindeer.

Uw poort is niet gemaakt voor de opvoeding van jonge meisjes.
Your Gates are not made for the edification of young girls.

Zijn ouders volgens u dan ook verantwoordelijk voor… de opvoeding van hun kinderen?
So are parents also responsible for the upbringing of their children?

Beschermheerschap- de opvoeding van een kind in een beroepsvervangend gezin op basis van een drieledige overeenkomst tussen voogdijautoriteiten, een pleeggezin
Patronage- education of a child in a professionally substitute family on the basis of a tripartite agreement between guardianship authorities,

In 1717 vertrouwde keizerin Elisabeth Christine de opvoeding van haar dochter Maria Theresia, de vermoedelijke troonopvolgster van het Habsburgse Rijk, toe aan Marie Karoline.
Empress Elisabeth Christine entrusted the Countess with the education and upbringing of her daughter Maria Theresa, the heiress presumptive of the Habsburg dominions, when the girl was born in 1717.

Onder de methoden van de esthetische opvoeding van junior schoolkinderen onderscheiden de twee belangrijkste groepen- deze zijn verbaal en visueel.
Among the methods of aesthetic education of primary schoolchildren, the main two groups are distinguished: verbal and visual.

Papa, neemt actief deel aan het leven en de opvoeding van kinderen- de droom van elke vrouw.
Dad, taking an active part in the life and upbringing of children- the dream of every woman.