DE OVERCAPACITEIT - vertaling in Engels

• overcapacity
• over-capacity
• excess capacity
• surplus capacity
• overcapacities

Voorbeelden van het gebruik van De overcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De overcapaciteit van de vloot blijft één van de voornaamste obstakels voor de totstandbrenging van een duurzame visserij.
Fleet overcapacity remains one of the main obstacles to achieving sustainable fisheries.

controleerbaar snijden in de industriële overcapaciteit, met name in de staalsector,
verifiable cuts in industrial over-capacity, notably in the steel sector,

Wegens de overcapaciteit in de Gemeenschap heeft zij 400 aanvragen om bijstand voor nieuwbouw afgewezen.
But it rejected over 400 construction applications because of the Community's surplus capacity.

Dus reikt de lange arm van de overcapaciteit van de Europese Unie zelfs helemaal tot in de Antarctische wateren.
So the long arm of the European Union's excess capacity reaches out even as far as there.

reductie van de overcapaciteit en vooruitgang met de tenuitvoerlegging van overdraagbare visserijconcessies.
reduction of overcapacity and progress in implementing transferable fishing shares.

Dergelijke maatregelen leiden slechts tot een verlegging van de overcapaciteit van de Gemeenschap naar derde landen
Such measures only result in a transfer of Community over-capacity to third countries

Overcapaciteit- Volgens het RCVA moeten we het probleem van de overcapaciteit van de Europese vloot zeker niet karikaturiseren.
Overcapacity- For the ACFA, the problem of overcapacity of the European fleet should not be caricaturised.

Desondanks blijft de aanzienlijke overcapaciteit bestaan en volgens dit onderzoek ligt dat op zo'n 5 miljoen raameenheden per jaar.
Despite this, significant overcapacities exist, which the study suggests amounts to about 5 million window units per year.

Wegwerken van de overcapaciteit, met als prioriteit economisch doeltreffende
Elimination of over-capacity and, as a first priority,

Naleving van de nominale capaciteitsbeperkingen in het kader van deze maxima betekent niet dat de overcapaciteit niet aanhoudt.
Compliance with nominal capacity limits under these ceilings does not mean that there is no persistent overcapacity.

Doordat de overcapaciteit in het segment fijne en speciale chemicaliën afnam,
Overcapacities have meanwhile abated in the fine

Een herstructurering is dringend nodig om iets aan de overcapaciteit en het geringe concurrentievermogen te doen,
Restructuring is urgently needed to address problems of over-capacity and lack of competitiveness,

De totaal toegestane vangsten moeten dus worden verlaagd en de overcapaciteit in de visserij moet doeltreffend worden aangepakt.
Total allowable catches should be reduced accordingly, and fishing overcapacity must be effectively addressed.

Ondanks de overcapaciteit op de wereld zijn de Europeanen druk doende om hun productiecapaciteiten in het Verenigd Koninkrijk,
In spite of the world's over-capacity the Europeans are considerably expanding their production in the UK,

de kwestie ook binnen de G20 aankaarten, met als doel de overcapaciteit aan te pakken.
raise the issue within the G20 with the aim of addressing overcapacity.

Wij moeten er voor zorgen dat het geld wordt besteed totdat de kwestie van de overcapaciteit is opgelost.
We must ensure that the fund will apply until the position of over-capacity has been resolved.

op uitbuiting gerichte benadering van de overcapaciteit van Europese schepen beu.
exploitative approach to the problems of overcapacity of EU vessels.

waarbij het kan gaan om een verdere vermindering van de overcapaciteit en sectorconsolidatie.
which can include further reduction of over-capacity and sector consolidation.

Ondanks de gunstige economische omstandigheden en de dalende overcapaciteit, blijft de inflatie beperkt.”.
In spite of the favourable economic climate and declining overcapacity, inflation remains low.”.

Hogere kosten voor beleggingen in vaste activa zou ertoe bijdragen dat de vastgoedprijzen kunnen worden ingetoomd en dat de overcapaciteit in de infrastructuursector en de industrie kan worden verminderd.
Increased costs for investment in real assets would help to rein in property prices and reduce over-capacity in infrastructure and manufacturing.