DE PAP - vertaling in Engels

• porridge
• pap
• gruel
• the mush
• the poultice
• the dad

Voorbeelden van het gebruik van De pap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De pap kan warm of koud worden gegeten.
The porridge can be eaten hot or cold.

Serveer de pap met granaatappelpitjes en geroosterde hazelnoten.
Serve the porridge with pomegranate seeds and roasted hazelnuts.

Hoe smaakt de pap?
How's the porridge.

De pap wordt klonterig.
The porridge is getting lumpy.

Hoe was de pap in het klooster?
How was the porridge at convent?

Je hebt meer vinger in de pap dat een lepraat op een kookles.
You have got fingers in more pies than a leper on a cookery course.

Hij zei dat de pap lekker is.
He said the porridge is lovely.

De pap smaakt zoet-zuur en romig.
The porridge has a creamy, sweet-and-sour taste.

De pap van het vuur nemen en enkele minuten laten rusten.
The Pap of the fire and take a couple of minutes to rest.

Vervolgens wordt de pap verwijderd en wordt de huid afgeveegd met benzine.
Then the gruel is removed, and the skin is wiped with gasoline.

Als de pap erg dik is- verdun met gekookt water.
If the gruel is very thick- dilute with boiled water.

Ik zie dat de pap klaar is!
I see the gruel is ready!

De pap blijft altijd aan z'n vacht plakken.
You know how the porridge sticks to his fur.

De pap rook zo goed,
The porridge smelled so good,

Ze proefde de pap in de kom van de grote beer.
She tasted the porridge in the big bear's bowl.

De pap is een beetje dik.
The porridge is a bit thick.

Zelfs de pap is koud.
Even the porridge is cold.

Hij zei dat de pap lekker is.
He just said the porridge is lovely.

De pap wordt in een gaaszak geplaatst
The gruel is placed in a gauze bag

Vertel me over de pap.
Tell me about the porridge.