DE PAP - vertaling in Spaans

• las gachas
• avena
• el papá
• gachas
• el cataplasma

Voorbeelden van het gebruik van De pap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rijst in de pap die aan veel baby's wordt gegeven, is met deze techniek ontwikkeld.
El arroz en el cereal que muchos usamos para alimentar a nuestros bebés fue desarrollado usando esta estrategia.

Te veel chef-koks verwennen de pap, je kent het gezegde in het dagelijks leven
Demasiados cocineros estropean las gachas de avena, sin duda conoce el dicho en la vida cotidiana

Toen kwamen de productie van kachels(de pap) is ook daar dat de stad zijn naam: Villedieu-les-Poêles.
Luego vino la fabricación de estufas(la avena) es también allí donde la ciudad toma su nombre: Villedieu-les-Poêles.

De pap heeft slechts 237 kcal op 60 gram en is daarom uitermate geschikt als ontbijt voor een dieet.
El gachas de avena tiene sólo 237 kcal en 60 gramos y por lo tanto es absolutamente adecuado como desayuno para una dieta.

De resulterende pap wikkel in een tweelaags gaas
El relleno de gachas resultante en una gasa de dos capas

Als de pap ten minste 50% van het vlees zal zijn, dan is dat prima….
Si hay al menos el 50% de carne en la gachas, entonces está bien….

Nou, allereerst moet je weten dat we de coolste pap in de wereld hebben.
Bueno, lo primero que tienes que saber es que tenemos al papá más genial del mundo.

Met verloop van tijd kunt u gestoofde wortelen of pompoenen aan de pap toevoegen. 5.
Con el tiempo, puede agregar zanahorias guisadas o calabazas a la gachas de avena. 5.

Maal de wortel van de plant met de bladeren met een vleesmolen en maal de resulterende pap met kamferolie of zure room,
Muela la raíz de la planta con las hojas usando una picadora de carne y muele ligeramente las gachas resultantes con aceite de alcanfor

Het is de pap van de rijst en grostes welk het steekt rijst na een globefish po van vis
Son la avena del arroz y las verduras después de las que pone el arroz que una olla de globefish de pescado

waarbij de lidstaten veel en veel te veel probeerden een vinger in de pap te krijgen van de hulpverlening.
los Estados miembros intentaron demasiado meter baza en la prestación de la ayuda.

combi(gebruikt als vulling op de pap).
combi(utilizado como relleno a la gachas de avena).

rood plastic en de pap(die lijkt op polenta)
y se sirve pap(similar a la polenta)

chocolade maken de pap compleet.
chocolate completan la avena.

een soort van geplet nauwe verwant van de Genovese pap, gemaakt met kikkererwten meel gekookt in koperen pannen in de oven.
una especie de pariente cercano de avena aplastada Genovese, hecho con harina de garbanzos cocidos en sartenes de cobre en el horno.

probeer de pap van elke kom en liggen op de bedden te dragen familie- Nastasya Petrovna,
prueba el gachas de cada tazón y acostarse en las camas de la familia del oso

Je bedoelt de enige, pap.
Querrás decir que es la única opción, papá.

En wat zei de detectieve, pap?
¿Y que dijo el detective, papá?

Jij bent de beste, pap.
Eres el mejor, papá.

Ik ben de grappige, pap.
No lo sé. Yo soy el gracioso, papá.