DE PASPOORTCONTROLE - vertaling in Engels

• passport control
• immigration

Voorbeelden van het gebruik van De paspoortcontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik krijg net een telefoontje van Marty en hij zegt dat er na de paspoortcontrole drie prominente scientologen klaarstonden.
So a call's just come in from Marty saying that once he would got through security there were three prominent scientologists on the other side.

weer op de grond, lopen naar de paspoortcontrole en naar buiten.
walking to the passport check and go outside.

ga naar de internationale vertrekhal voor de paspoortcontrole.
proceed to International Departures for clearance of passport control.

Sinds 18 oktober 2017 zijn drie gezichtsherkenningsgates van Panasonic in gebruik genomen bij de paspoortcontrole op Tokyo International Airport.
Since October 18, 2017, three units of Panasonic's facial recognition gate have been put into operation at Tokyo International Airport's immigration control.

U moet het formulier samen met het identiteitsbewijs van het kind tonen bij de bagage drop-off balie en de paspoortcontrole.
The form must be presented with the child's ID card at the Bag Drop Desk and at passport control.

In Terminal 1 vindt de beveiligingscontrole plaats voor elke gate, terwijl er in Terminal 2 een enkele centrale beveiligingscontrole is na de paspoortcontrole.
In Terminal 1, the security check takes place in front of each gate while in Terminal 2 there is one central security control located right behind the passport control.

Dat zou een verdere beperking inhouden- geen toegang meer tot gebied C. Bij de paspoortcontrole dachten de officials dat ik"niet Jeruzalem zou binnen mogen, maar als ik dat zeker wilde weten,
That would imply a further limitation- no entry into area C. At the passport control officials thought"that I would not be able to enter Jerusalem,

Eén daarvan is de definitieve afschaffing van de paspoortcontroles tussen de lidstaten voor het jaar 2000.
One of them is the final elimination of passport controls between the member countries by the year 2000.

leven makkelijker te maken, hadden de meeste EEG-landen de paspoortcontroles aan de grens afgeschaft.
most EEC countries had got rid of passport checks at the borders between them.

Wat personen betreft, herinneren de paspoortcontroles, het incidenteel controleren van bagage
In the case of individuals, passport controls, the occasional searches of baggage

Wat personen betreft, herinneren de paspoortcontroles, het incidenteel controleren van bagage
In the case of individuals, the passport controls, the occasional search of baggage

Is de Raad van oordeel dat de noodzaak om terroristen buiten de grenzen te houden inhoudt dat het Verenigd Koninkrijk inderdaad gerechtigd is de paspoortcontroles voor reizigers uit alle Lid-Staten
Does the Council consider that the need to keep terrorists out would mean that the UK is justified in maintaining passport controls for travellers from all Member States

Ze staan bij de paspoortcontrole.
They're at the passport desk.

De paspoortcontrole vindt u daar.
Check your passport over there.

Volg de borden naar de paspoortcontrole.
Enter the port and follow the signs to passport control.

Ze komen nooit door de paspoortcontrole.
They will never get past airport control.

De gidsen leiden je naar de paspoortcontrole.
The porters will guide you to the Costa Rican passport control.

Ik moest de mensen van de paspoortcontrole misleiden.
I had to con the passport people.

Ik zie je bij de paspoortcontrole.
I will meet you at the security gate.

Geheime informatie over de kwetsbaarheden bij de paspoortcontrole.
Classified Intel on vulnerabilities in U.S. passport control.