PASPOORTCONTROLE - vertaling in Engels

• passport control
• immigration
• passport check
• passport clearance

Voorbeelden van het gebruik van Paspoortcontrole in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een joviaal“arigato” vertrok ik naar de douane en paspoortcontrole.
a jovial“arigato” I left for customs and passport control.

Voorrang bij de paspoortcontrole(op luchthavens waar dit van toepassing is)
Priority immigration(at airports providing such facility)

Stap gewoon uit op Dubai International Airport en ga naar de paspoortcontrole, waar uw paspoort wordt gestempeld met een gratis bezoekersvisum van 30 dagen.
Simply disembark your flight at Dubai International airport and proceed to immigration, where your passport will be stamped with a 30-day visit visa free of charge.

weer op de grond, lopen naar de paspoortcontrole en naar buiten.
walking to the passport check and go outside.

U zult rechtstreeks vanuit het vliegtuig bij de paspoortcontrole uitkomen en doorgaan naar de bagageband.
You will come directly from the plane to immigration then proceed to baggage claim.

transferbalies en veiligheids- en paspoortcontrole: alles verloopt even soepel.
security and immigration- it's all seamless.

Passagiers uit Hamburg kunnen door naar de paspoortcontrole… en daarna naar de bagageband.
Then to baggage claim area, thank you. Passengers from Flight 497, Hamburg, please proceed to immigration.

Passagiers uit Hamburg kunnen door naar de paspoortcontrole… en daarna naar de bagageband.
Passengers from Flight 497, Hamburg, please proceed to immigration… then to baggage claim area.

Tussen Duitsland, Luxemburg, Frankrijk, België en Nederland bestaat er geen paspoortcontrole omdat alle landen het Verdrag van Schengen hebben ondertekend.
No passport checks exist among the countries of Germany, Luxembourg, France, Belgium, and the Netherlands, as all these countries belong to the Schengen Treaty.

In 1979 passeerde 3, 2 miljoen reizigers de paspoortcontrole, in 1997 had zich dit aantal met 16,
In 1979, 3.2 million travelers passed the counters; until 1997,

Er is strikte douane- en paspoortcontrole in Wagah in Pakistan,
Customs and immigration checking are performed on arrival in the Pakistani town of Wagah

Ik krijg net een telefoontje van Marty en hij zegt dat er na de paspoortcontrole drie prominente scientologen klaarstonden.
So a call's just come in from Marty saying that once he would got through security there were three prominent scientologists on the other side.

ga naar de internationale vertrekhal voor de paspoortcontrole.
proceed to International Departures for clearance of passport control.

Sinds 18 oktober 2017 zijn drie gezichtsherkenningsgates van Panasonic in gebruik genomen bij de paspoortcontrole op Tokyo International Airport.
Since October 18, 2017, three units of Panasonic's facial recognition gate have been put into operation at Tokyo International Airport's immigration control.

U moet het formulier samen met het identiteitsbewijs van het kind tonen bij de bagage drop-off balie en de paspoortcontrole.
The form must be presented with the child's ID card at the Bag Drop Desk and at passport control.

DIGITUS® WDR-camera's zijn voor contrastrijke lichtomstandigheden, bijvoorbeeld op luchthavens, bij de paspoortcontrole en in casino's, waar betrouwbare identificatie noodzakelijk is. Ze zijn daarom ideaal voor intelligente videoanalysetoepassingen.
DIGITUS® WDR cameras are designed for high-contrast lighting conditions, where high quality identification is needed, such as airports, passport controls and casinos and so ideal for intelligent video analysis applications.

Aanscherping van de procedures voor paspoortcontroles aan de buitengrensposten van het schengengebied.
Strengthening of the procedures for passport control at the schengen area entry points.

Douane- en paspoortcontroles, met lange wachttijden aan de grens.
Customs and passport checks, with long waiting times at the border.

Douane en paspoortcontroles zullen onderweg worden gedaan.
Customs and passport checks will be done en route.

Effectief alle processen zoals paspoortcontroles en speciale evenementen ondersteunen.
Effectively support all processes, including border checks and special events.