BORDER CHECKS - vertaling in Nederlands

• grenscontroles
• controles aan de grenzen
• grenscontrole
• controle aan de grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Border checks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Group believes that things like border checks, immigration and drug trafficking should be placed under the authority of the Union.
Mijn fractie vindt dat besluiten over zaken als grenscontrole, immigratiebeleid en drugshandel onder de autoriteit van de Unie moeten worden gebracht.

In this case, the report considers all the conditions for abolishing border checks with Bulgaria and Romania to have been met.
In het verslag wordt geconcludeerd dat voldaan is aan alle voorwaarden om de controle aan de grenzen met Bulgarije en Roemenië op te heffen.

Border checks should be carried out in such a way as to fully respect human dignity.
De grenscontroles moeten zodanig worden uitgevoerd dat de menselijke waardigheid volledig wordt geëerbiedigd.

This common system, approved by the Twelve, implies neither border checks nor discrimination based on nationality.
Dit systeem dat door de Twaalf is goedgekeurd houdt in dat er geen controle aan de grenzen is noch discriminatie volgens nationaliteit.

Persons or categories of persons exempt from border checks or benefitting from facilitation of border crossing.
Personen of categorieën personen die zijn vrijgesteld van grenscontrole of die facilitering van grensoverschrijding genieten.

The reference to border checks on our internal borders is evidence more of political expediency than of leadership and insight.
De verwijzing naar grenscontroles aan de binnengrenzen getuigt meer van politiek opportunisme dan van leiderschap en inzicht.

Automated border control systems can be used by EU citizens and have proven their efficiency in speeding up border checks.
EU-burgers kunnen al gebruikmaken van automatische grenscontrolesystemen, die de grenscontrole op efficiënte wijze blijken te versnellen.

From 21 December 2007 travel will be possible from the Iberian Peninsula to Poland, from Greece to Finland without border checks.
Vanaf 21 december 2007 is het mogelijk zonder grenscontroles van het Iberisch schiereiland naar Polen, van Griekenland naar Finland te reizen.

I am therefore voting in favour of the report despite the negative points in relation to increased border checks and more unsustainable infrastructure projects in the region.
Daarom stem ik voor het verslag, ondanks negatieve passages over uitbreiding van de grenscontrole en diverse onverdedigbare infrastructurele projecten in de regio.

To begin with, the UK Government is contesting the principle of the complete elimination of border checks on people.
Om te beginnen bestrijdt de Britse regering het principe van de algehele opheffing van grenscontroles op personen.

Now that number is being dropped to two, and border checks will be speeded up in other ways too.
Nu wordt dat aantal verminderd tot twee en ook op andere manieren worden de grenscontroles versneld.

This will facilitate border checks; cf. Commission staff working paper, point 2.1.1.2 paragraph 11.
Dat vergemakkelijkt de controle aan de grens vgl. het werkdocument van de diensten van de Commissie, punt 2.1.1.2 nummer 11.

Greece spent most on upgrading equipment for border checks, for instance, to verify documents.
Griekenland hebben het meest uitgegeven aan het aanpassen van apparatuur voor controles aan de grens, bijvoorbeeld van documenten.

Border checks against the Schengen Information System(SIS) currently take place on the basis of alphanumeric searches i.e. name and date of birth.
Grenscontroles met het Schengeninformatiesysteem(SIS) vinden thans plaats op basis van alfanumerieke opzoekingen d.w.z. naam en geboortedatum.

Border checks of Registered Travellers should not take more than 20-40 seconds on average.
Grenscontroles van geregistreerde reizigers hoeven gemiddeld niet langer dan 20 tot 40 seconden te duren.

Once the Joint Veterinary Committee has approved the position, border checks on animals and animal products will be lifted as from 1 January 2009.
Indien het Gemengd Veterinair Comité dit standpunt goedkeurt, worden de grenscontroles op dieren en dierlijke producten per 1 januari 2009 afgeschaft.

Border checks under the current legal framework can therefore be automated for EU citizens in possession of an e-passport already today.
Grenscontroles krachtens de bestaande regelgeving kunnen nu al automatisch worden voor EU-burgers met een e-paspoort.

the abolition of border checks on travellers has given rise to misunderstandings.
De afschaffing van de personencontroles aan de grenzen is van meet af aan een bron van misverstanden geweest.

Question No 51 by Mr Guillaume(H-1094/92) Subject: Border checks.
Vraag nr. 51 van de heer Guillaume(H-1094/92) Betreft: Grenscontroles.

The enlargement of the Schengen area(removal of internal border checks in new Member States) between December 2007 and March 2008.
De uitbreiding van het Schengengebied(afschaffing van de interne grenscontroles in nieuwe lidstaten) tussen december 2007 en maart 2008.