CHECKS AT INTERNAL BORDERS - vertaling in Nederlands

• controles aan de binnengrenzen
• controle aan de binnengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Checks at internal borders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The checks at the internal borders of the Schengen area have been abolished for all EU citizens.
De controles aan de binnengrenzen van de Schengen-landen zijn voor alle EU-bur-gers afgeschaft.

Abolition of of checks checks at at internal internal borders borders and and movement movement of of persons persons.
Afschaffing van van de de controles controles aan aan de de binnengrenzen binnengrenzen en en personenverkeer.

Checks at the internal borders are being abolished
De controles aan de binnengrenzen worden afgeschaft

the Council will decide on the lifting of checks at the internal borders with the Member States concerned.
zal de Raad een besluit nemen over het opheffen van de controles aan de binnengrenzen met de betrokken lidstaten.

particularly the abolition of checks at the internal borders during the initial phase of application.
in het bijzonder voor de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen gedurende de beginfase van de toepassing.

The next phase involves the introduction of practical measures to abolish identity checks at the internal borders of the Community and to approximate the visa policies applied by the Member States to third countries.
In de volgende fase moeten nu concrete maatregelen worden genomen om de controles in het personenverkeer aan de binnengrenzen van de Gemeenschap geleidelijk af te schaffen, ten einde het paspoortenbeleid van de Lid-Staten ten opzichte van derde landen te harmoniseren.

While goods, services and capital now move freely, people are still subject to identity checks at some internal borders.
Terwijl goederen, diensten en kapitaal inmiddels vrij kunnen circuleren, worden personen aan sommige binnengrenzen nog steeds gecontroleerd.

Checks at internal borders may temporarily be in force for reasons of public order or national security.
Er kunnen aan de binnengrenzen tijdelijk controles worden gehouden in het kader van de openbare orde en veiligheid.

Abolition of checks at internal borders and movement of persons.
Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen en personenverkeer.

Checks at internal borders.
De controles aan de binnengrenzen.

Elimination of checks at internal borders physical barriers.
Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen fysieke barrières.

It does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
De herinvoering van controles aan de binnengrenzen wordt zelfs niet overwogen.

Arrangements for the temporary reintroduction of checks at internal borders.
Voorzieningen voor de tijdelijke herinvoering van binnengrenscontroles.

The abolition of checks at internal borders requires, among other things, a common policy on visas.
De afschaffing van de controles aan de binnengrenzen maakt onder meer een gemeenschappelijk visumbeleid noodzakelijk.

Implementation of Council Directives abol ishing veterinary checks at internal borders: exchange of views.
Tenuitvoerlegging van de richtlijnen van de Raad tot opheffing van de veeartsenijkundige controles aan de binnengrenzen: gedachtenwis seling.

Approval of this decision is therefore a first step towards the abolition of checks at internal borders with Bulgaria and Romania.
De goedkeuring van dit besluit betekent derhalve een eerste stap op weg naar de opheffing van de controle aan de binnengrenzen met Bulgarije en Roemenië.

is an essential condition for the abolition of checks at internal borders.
een operationeel SIS een onmisbaar vereiste voor de opheffing van de controles aan de binnengrenzen is.

These new measures are all the more necessary now that checks at internal borders have been abolished. 3.
Deze nieuwe bepalingen zijn des te noodzakelijker omdat de controles aan de binnengrenzen worden afgeschaft. 3.

The Committee thinks that the Directive should be approved separately from the one on the elimination of checks at internal borders.
Het Comité is van mening dat de inwerkingtreding van onderhavige richtlijn niet ondergeschikt moet zijn aan de goedkeuring van de richtlijn inzake de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

procedures on crossing EU external borders and on reintroducing checks at internal borders.
code met normen en procedures voor het overschrijden van de EU‑buitengrenzen en het herinvoeren van controles aan de binnengrenzen.