DE PEPTALK - vertaling in Engels

• the pep rally
• pep talk

Voorbeelden van het gebruik van De peptalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Bedankt voor de peptalk.
Yeah. Yeah, thanks for the pep talk.

Gefeliciteerd. Bedankt voor de peptalk.
Congratulations. Thanks for the pep talk.

Oké, bedankt voor de peptalk.
Okay, well, thanks for the pep talk.

Oke, bedankt voor de peptalk, mam.
Okay, thanks for the pep talk, Mom.

We waren in gesprek tot de peptalk… dus hij heeft het niet gedaan.
We were talking about it right up until the pep rally, so I know he didn't do it.

Aan iemand tijdens de peptalk. We dachten dat Raf de Oni door zou geven Hoe?
Pass the Oni on to somebody at the pep rally. How? Uh, we thought Raf was gonna?

Weet je, dat Rainey niet verscheen op de peptalk maakte de hele formatie kwaad.
You know, Rainey not showing up for the pep rally really screwed our formation.

Stop met de peptalk en zeggen dat alles goed komt, Dus, stop.
Stop with the pep-talks and telling me everything's gonna be ok, So, stop.

En de school heeft de papieren om het te bewijzen. Dit betekent dat Jenna niet eens op St Bernardine was… of vlak voor de peptalk om de Shit Launchers te laden… tijdens het brandalarm voor de Brownout.
And the school has the documentation to prove it. or right before the pep rally to load the Shit Launchers, This means Jenna wasn't even at St. Bernardine during the critical fire alarm before the Brownout.

Bedankt voor de peptalk.
Thanks for the pep talk.

Bedankt voor de peptalk.
Thanksor the pep talk.

Bedankt voor de peptalk.
Thank you for the pep talk.

Bespaar me de peptalk.
You can save the pep talk.

Was dat de peptalk?
Was that the pep talk?

De peptalk was erg inspirerend.
The pep talk was inspiring.

Bedankt voor de peptalk.
Thanks for the heads-up.

Nou, bedankt voor de peptalk.
Well, thanks for the pep talk.

Tijd voor de peptalk.
Speech time.

Okay, bedankt voor de peptalk.
Okay, thanks for the pep talk.

Bedankt voor de peptalk, baas.
Thanks for the pep talk, Boss.