PEPTALK - vertaling in Engels

• pep talk
• pep rally
• peptalk
• pep talks
• pep-talk

Voorbeelden van het gebruik van Peptalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bel niet voor wat peptalk.
I'm not calling for a pep talk.

Ik zie je bij de peptalk.
I will see you at the pep rally.

Niet echt. Een goede peptalk.
Not really. Well, good pep talk.

Gefeliciteerd. Bedankt voor de peptalk.
Congratulations. Thanks for the pep talk.

Weet je, ik heb geen peptalk nodig.
You know, I don't need a pep talk.

Tijd voor een peptalk.
Time for a pep talk.

Hij gaf de jongens een peptalk.
He gave the boys a pep talk.

De professor moet zichzelf een peptalk gegeven hebben.
The professor must have given himself a pep talk.

De ene kan peptalk zijn.
One could be a pep talk.

Volgens mij is dit geen peptalk.
Uh, I don't think this is a pep-rally.

Geen peptalk. Je bent geen quarter- back meer.
I don't want a goddamn pep talk.

Dit is geen peptalk die Ik je geef.
This is not a pep talk I give you.

Ik denk graag dat m'n peptalk er iets mee te maken heeft.
I would like to think my little pep talk had something to do with it.

Ik heb geen peptalk nodig, Emily.
Don't need a pep talk, Emily.

Ik heb geen peptalk nodig, Miles.
I don't need a pep talk, Miles.

Bedankt voor je peptalk… maar ik moet hier verder mee.
Thank you for the pep talk, but I really do need to get back to this.

Je peptalk op de dansvloer?
Your little pep talk on the dance floor?

Stop die peptalk, Chuck.
Cut the pep talk, Chuck.

Genoeg peptalk.- Jij bent dik.
You're fat. Enough with the pep talk.

Mooie peptalk, Steve.
Nice speech, though, Steve.