PEP TALKS - vertaling in Nederlands

• peptalks
• pep talks
• praatjes
• peptalk
• peppraatjes

Voorbeelden van het gebruik van Pep talks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fight for your art" pep talks. but I think I need one of Dad's famous That's what I keep telling myself.
Dat zeg ik ook steeds, maar ik heb een van paps vecht voor je kunst' praatjes nodig.

And you're supposed to give us these pep talks, but I can't hear it right now. Harry… I know you're our Whitelighter.
Ik weet dat je ons peptalks hoort te geven, maar ik kan er nu niet tegen.

Our bathroom is strictly for grooming, shame eating, and pep talks before trying to put on jeans.
Onze badkamer is alleen voor groomen stiekem schransen en 'n peptalk voor ik jeans aantrek.

That's what I keep telling myself, but I think I need one of Dad's famous fight for your art" pep talks.
Dat zeg ik ook steeds, maar ik heb een van paps vecht voor je kunst' praatjes nodig.

So you know how you're always giving pep talks to people, telling them they need to get their shit together?
Je weet dat je altijd peptalks geeft en mensen zegt verstandig te worden?

No offense, I don't think he's in the mood for one of your pep talks… as inspiring and motivational as they usually are.
Sorry, maar hij is vast niet in de stemming voor een peptalk van jou… als zijn ze nog zo inspirerend en motiverend.

Fight for your art" pep talks. That's what I keep telling myself, but I think I need one of Dad's famous.
Dat zeg ik ook steeds, maar ik heb een van paps vecht voor je kunst' praatjes nodig.

you don't need to give us pep talks.
je probeert, maar je hoeft ons geen peptalks te geven.

And I think those absorbent sweater vests actually hide the fact that you lactate every time you give one of your excruciatingly condescending pep talks.
Die absorberende vesten verhullen dat je melk aanmaakt… als je een neerbuigende peptalk geeft.

Your boobs are just normal boobs, and you go around Manhattan bowling and giving people pep talks.
Jouw borsten zijn gewoon normale borsten, en je gaat bowlen in Manhattan en geeft iedereen peptalks.

my Dad was giving me these pep talks.
m'n vader gaf me peptalks.

when he realizes that all those months of pep talks and the hype, the psyching yourself up,
al die maanden van pep talks, de hele hype eromheen,

The psyching yourself up, had been delusional all along. all those months of pep talks and the hype, It's kind of a sickening moment,
Al die maanden van pep talks, de hele hype eromheen, het zichzelf geestelijk voorbereiden een desillusie is geweest.

As inspiring and motivational as they usually are. no offense, Dad, but I don't think he is going to be in the mood for one of your pep talks right now.
Sorry, maar hij is vast niet in de stemming voor een peptalk van jou… als zijn ze nog zo inspirerend en motiverend.

All that post-game towel snapping and rump slapping. Every great athletic facility for all those inspirational pre-game sermons, the half time pep talks, requires spectacular locker rooms.
Voor al die inspirerende preken voor de wedstrijd, de pep talks in de rust… Elke geweldige atletische faciliteit heeft spectaculaire kleedkamers nodig… en het met de handdoek slaan en het op de kont tikken.

Great pep talk, Roger.
Geweldige peptalk, Roger.

Your big pep talk is"Plucky"?
Jouw geweldige pep talk is"Plucky"?

Night, Jimbo. Good pep talk, Tobes.
Goede peptalk, Tobes. Goedenacht, Jimbo.

Evelyn, that was precisely the pep talk I needed.
Evelyn, dat was precies de pep talk, die ik nodig had.

First pep talk without Kat.
Eerste peptalk zonder Kat.