TRADE TALKS - vertaling in Nederlands

• handelsbesprekingen
• handelsoverleg
• handelsgesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Trade talks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union and United States set aside their differences when they worked together to launch a new round of world trade talks in Doha last November.
Om samen te werken aan de start van een nieuwe ronde van wereldwijde handelsbesprekingen, vorig jaar november in Doha, zetten de Europese Unie en de Verenigde Staten hun geschillen opzij.

I shall address these other issues in remarks I shall be making in a week's time- let me just say that these multilateral trade talks are very important.
Ik zal die andere onderwerpen behandelen in de opmerkingen die ik over een week zal geven- laat mij alleen zeggen dat dit multilateraal handelsoverleg van zeer groot belang is.

The EU should also reactivate bilateral trade talks with China in order to pursue market-opening objectives,
De EU moet ook de bilaterale handelsbesprekingen met China nieuw leven inblazen,

Industry Lim Hng Kiang formally launched the start of bilateral trade talks with the joint aim of concluding a deep and comprehensive FTA as soon as possible.
Industrie Lim Hng Kiang en Commissaris De Gucht formeel de start van bilaterale handelsgesprekken met als gezamelijke doelstelling om zo snel mogelijk een diep en omvattend vrijhandelsakkoord te bereiken.

As the trade talks progressed through the session held in Seattle,
Naarmate de handelsbesprekingen gevorderd door de zitting in Seattle,

I would call for this problem to be explicitly put on the agenda in our bilateral and multilateral trade talks and in context of the broad EU-India partnership that we have,
Ik pleit ervoor om dit probleem expliciet aan de orde te stellen in onze bi- en multilaterale handelsgesprekken en in het terecht bepleite brede partnerschap van de EU

farmer after farmer expressed very grave concerns at the attitude of the Commission in reopening the Mercosur trade talks.
de ene na de andere landbouwer zei zeer bezorgd te zijn over de houding van de Commissie met betrekking tot de hervatting van de handelsbesprekingen met Mercosur.

The agreements and trade talks which are currently taking place,
De overeenkomsten en handelsgesprekken die op dit moment plaatsvinden, en de gesprekken die

It must be admitted that, although in general a crisis is needed in trade talks before any significant breakthroughs are achieved,
Toegegeven moet worden dat, hoewel er in WTO-onderhandelingen meestal crises nodig zijn

Mr President, I am extremely concerned that the Commission is adamant in continuing trade talks based on a mandate from 1999,
EN Mijnheer de Voorzitter, ik maak me buitengewoon veel zorgen over het feit dat de Commissie onvermurwbaar is als het gaat om het voortzetten van handelsgesprekken op basis van een mandaat uit 1999,

to reforming our common fisheries policy, or opening trade talks with the United States.
tot de hervorming van ons gemeenschappelijk visserijbeleid en de opening van handelsbesprekingen met de Verenigde Staten.

in the context of world trade talks, provide a greater degree of protection
en in de context van de mondiale handelsbesprekingen zorgen voor een hogere mate van bescherming

is agricultural trade and the 95% is being blocked by the 5% at fair trade talks.
de landbouw goed is voor 5 procent van de wereldhandel en dat de overige 95 procent bij de onderhandelingen over een eerlijke handel door die 5 procent wordt geblokkeerd.

because I learn that the European Union's chief negotiator in the South African trade talks is shortly to be leaving his post.
ik heb gehoord dat de leider van de onderhandelingsdelegatie van de Europese Unie bij de Zuidafrikaanse handelsbesprekingen binnenkort zijn functie zal neerleggen.

it will pursue a balanced approach in trade talks with ethanol-producing countries; and propose amendments to the“biodiesel standard”.
douanecode's voor biobrandstoffen beoordelen, zal bij de handelsbesprekingen met ethanolproducerende landen een evenwichtige aanpak volgen en zal wijzigingen voorstellen aan de zogenaamde"biodieselnorm.

Commissioner Mandelson, I believe I read that last month at a trade union conference in the United Kingdom you said that in international and bilateral trade talks, we seek to set fair environmental and social standards.
Commissaris Mandelson, als ik het wel heb, las ik dat u vorige maand op een vakbondsconferentie in het Verenigd Koninkrijk hebt gezegd dat we zowel in internationale als in bilaterale handelsbesprekingen eerlijke milieu- en maatschappelijke normen stellen.

the United Nations and for the resumption of international trade talks.
een sterkere rol voor de Verenigde Naties en de hervatting van de onderhandelingen over de internationale handel.

most recently the failure of the trade talks in Cancún, show the scale of the challenge we still face.
waarvan de meest recente het mislukken van het handelsoverleg in Cancún was, tonen echter duidelijk aan voor welk een enorme uitdaging wij nog staan.

The"green light" we gave to start transatlantic trade talks with the USA was immediately followed up by a joint statement by President Obama,
Het"groene licht" dat wij hebben gegeven voor het starten van de trans-Atlantische handelsbesprekingen met de VS is onmiddellijk gevolgd door een gezamenlijke verklaring van president Obama,

three candidates seeking to join the eurozone, and the Doha Round, which continues the Hong Kong trade talks.
de Ronde van Doha, waarop de handelsbesprekingen van Hongkong worden voortgezet.