PEP TALK - vertaling in Nederlands

• peptalk
• pep talk
• oppepper
• peppraatje
• opbeurende praatje
• pep-talk

Voorbeelden van het gebruik van Pep talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that your version of a pep talk?
Is dat jouw versie van 'n peppraatje?

You don't wanna miss Yar's annual pep talk.
Je wilt toch niet Yar'sjaarlijkse opbeurende praatje missen.

Well, your pep talk needs work, Coach.
Nou, je pep talk heeft werk nodig, Coach.

Thanks for the pep talk.
Bedankt voor het peppraatje.

Good night, Ed. Thanks for the pep talk.
Welterusten, Ed. Bedankt voor de oppepper.

Worst pep talk ever. Yes.
Ja. Slechtste peptalk ooit.

Thanks for the pep talk.
Bedankt voor de pep talk.

Thanks for the pep talk.
Dank je wel voor de oppepper.

Yeah. That was a pep talk.
Ja, dat was een peptalk.

Thanks for the pep talk, Mom.
Bedankt voor 't peppraatje, mam.

I'm gonna go give Nicky a pep talk.
Ik ga Nicky een pep talk geven.

Thanks for the pep talk, Matty.
Bedankt voor de peptalk, Matty.

Thanks for the pep talk. You.
Bedankt voor de oppepper. U.

It's not a pep talk.
Het is geen pep talk.

Jesus, thanks for the pep talk.
Jezus. Bedankt voor de peptalk.

I was kind of expecting a pep talk.
Ik had eigenlijk een oppepper verwacht.

I'm trying to give you a pep talk.
Ik probeer je een pep talk te geven.

I'm not calling for a pep talk.
Ik bel niet voor wat peptalk.

That was the pep talk.
Dat was de oppepper.

Thank you for the pep talk.
Dank je voor de pep talk.