DE PODIA - vertaling in Engels

• stage
• stages
• venues
• podiums
• the platforms

Voorbeelden van het gebruik van De podia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste uitvoeringen vinden plaats op een van de podia van het Utrechts Conservatorium.
Most performances take place at one of the stages of Utrechts Conservatorium.

Op nog geen 50 meter van de podia staan overal tentjes.
At not even 50 meter away from the stage there are tents everywhere.

Peters voelt zich zowel thuis in kleine zalen als op de grote podia.
Peters feels at home in small clubs as well as in major arenas.

Als ze niet optreden. Op de podia.
I mean when they're not performing.- On the stages.

Na twee succesvolle tournees zet LABtrio hun reis ook voort op de podia.
Following two successful tours, LABtrio continues their journey on the stage.

De band komt uit Italiƫ en heeft de podia met de groten der aarde gedeeld.
The band is from Italy and has shared stages with the biggest names around.

Het biedt verschillende soorten muziek op de podia, met verschillende DJ
It provides various types of music on its stages, with different DJ

Kom het zelf zien in de straten of op de podia, zoals het Auditorium, het Teatro Principal
See for yourself in the city streets or at venues like the Auditorium, the Principal Theatre

Sinds zijn puberteit is hij aanwezig op de Poolse podia en won hij verschillende wedstrijden.
Since his teenage years, he has been playing on Polish stages and has won several competitions.

De podia in blauwsteen werden vervaardigd door de marmerslijperij Oscar Daffe en passen prachtig in de statige architectuur
The blue stone podiums were worked by the marble-mason's yard Oscar Daffe and are excellently integrated in majestic architecture

Ook op zaterdag wordt er heerlijke muziek gemaakt door verschillende swingende bands op de diverse podia in de hele binnenstad.
Also on Saturday there is great music played by different swing bands at various venues throughout the city center.

Is gender equality aanwezig op de podia en is duurzaamheid een steeds belangrijker onderwerp?
Will gender equality be represented on stage and is sustainability an increasingly important topic?

Meer dan 60 artiesten die gerelateerd zijn aan WUR zullen optreden op 1 van de 10 podia.
Over 60 WUR-related artists will be performing on one of the 10 stages.

In dit uur weer ruime aandacht voor muziek van de kleine podia in allerlei landen.
Another hour with a lot of attention for music from small podiums in several countries.

in 5 boeken, de banners van de leukste podia.
the banners of the most enjoyable stages.

Gracie werd de tweede Amerikaanse rock-'n-roller, die deze nieuwe stroming naar de Britse podia bracht.
Gracie became only the second American rock and roller to bring this new art form to the British concert stage.

En hij speelde de Koning van Siam, 4.625 keer, op de Londense podia en die van Broadway.
And he played the King of Siam 4,625 times on the London and Broadway stages.

35 jaar na hun oprichting was de beste Nederlandse band ooit weer even terug op de podia.
35 years after the first beginnings the best band The Netherlands had ever seen, were back on stage.

proza in verschillende tijdschriften en is veel op de podia te vinden.
can be found on many stages.

Het lijkt zo vanzelfsprekend dat we de diverse samenstelling van de maatschappij terugzien op de podia.
Ethnic Roots" It seems obvious that we see the world as it is today represented on stage.