DE POLYGRAAF - vertaling in Engels

• polygraph
• polygraphs

Voorbeelden van het gebruik van De polygraaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik zei tegen de polygraaf examinator.
And I said to the polygraph examiner.

Hij noemt het de polygraaf duplicator.
The polygraph duplicator is what he calls it.

Je versloeg de polygraaf.
You beat the poly.

Dus, het gaat om de polygraaf.
So… it is about the polygraph.

Dat was de leugen op de polygraaf.
That was the lie on the polygraph.

Je hebt een afspraak met de polygraaf persoon.
You have a little appointment with the polygraph person.

Het bevel om de polygraaf te gebruiken… kwam van de AD Infrastructuur bij Binnenlandse Veiligheid.
The order to polygraph came from Homeland Security's Assistant Director for Infrastructure Protection.

ik nam kopieën van de polygraaf interviews en gegevens mee naar huis.
I-I took copies of polygraph interviews.

De schrijver heeft zelfs verwezen naar de polygraaf te bevestigen wat zijn verklaringen waar zijn.
The writer has even referred to the polygraph to confirm what his statements are true.

En hij troefde de polygraaf af, Richard Rourke heeft een sterk alibi dat maakt hem onaannemelijk hiervoor.
And he also aced a polygraph, Uh, Richard Rourke has a pretty solid alibi, sir, which makes him highly unlikely for this.

En ik zei tegen de polygraaf examinator, Ik begrijp er helemaal niets van. Ik begrijp het niet.
I don't understand it at all. And I said to the polygraph examiner, I don't understand this.

Ik hoorde van een testmethode… die volgens vele autoriteiten beter is dan de polygraaf… namelijk brain fingerprinting.
That many authorities think is superior to polygraph, which is brain fingerprinting. I had learned about testing.

Ze slaagde voor de polygraaf.
She passed the polygraph.

Zij is van de polygraaf.
That's the polygraph lady.

Nee, ze slaagde voor de polygraaf.
No, she passed the polygraph.

Ik zakte bewust voor de polygraaf.
I failed the polygraph on purpose.

Technieken om de polygraaf te verslaan.
I teach techniques enabling anyone to beat a polygraph.

Ja, hang haar aan de polygraaf.
Yeah. Polygraph her.

Hoe wisten ze van de polygraaf?
How do they know about the polygraph?

Ze zijn gespecialiseerd in onderzoek met de polygraaf.
They specialize in polygraph investigations.