DE POSITIEVE ERVARING - vertaling in Engels

• positive experience

Voorbeelden van het gebruik van De positieve ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezien de positieve ervaring met de opgebouwde samenwerking vindt de Commissie het nuttig de deelneming van de Gemeenschap in het Waarnemingscentrum met twee jaar te verlengen.
Taking into account the positive experience of the cooperation developed in the past, the Commission considers it would be appropriate to extend the Community participation in the Observatory for a period of two years.

De positieve ervaring die in Europa dankzij het zogenoemde"Verdrag van Aarhus" met de inspraak van burgers in de besluitvorming,
Europe should bring its positive experience with public participation in decision-making processes,

uitgaande van de bestaande netwerken en de positieve ervaring.
build it on existing networks and positive experience.

De positieve ervaring met de uitbreiding van de visumliberalisering naar Montenegro- waarvoor ik het voorrecht had de rapporteur van dit Parlement te zijn- naar Servië
The positive experience of extending visa liberalisation to Montenegro- for which I had the privilege of being the rapporteur of this Parliament- to Serbia,

In een testimonial getuigen klanten over de positieve ervaringen die zij met jouw bedrijf hebben.
In a testimonial, clients vouch about their positive experiences with your company.

De positieve ervaringen met de SENSONEO-oplossing hebben geleid tot een langdurige bilaterale relatie.
Positive experiences with the the SENSONEO solution have resulted in a longtermlong-term bilateral relationship.

de gastvrijheid van de buren heeft bijgedragen aan de positieve ervaringen.
the hospitality of the neighbors has contributed to positive experiences.

Terwijl we wachten op langdurige onderzoekstrajecten stapelen de positieve ervaringen zich op.
As we await the outcomes of long-term medical studies, positive experiences keep piling up.

Lees de positieve ervaringen van onze gebruikers op onze Referenties pagina.
Read about the positive experiences of our users on our References page.

We moeten de positieve ervaringen van de regio's meenemen.
We have to take account of the positive experiences of the regions.

Niettegenstaande de talloze positieve ervaringen vind ik dat wij ons moeten afvragen hoe wij de clausule kunnen verbeteren en vervolmaken.
Despite the frequent positive experiences, however, I feel it is necessary to consider how we might improve or perfect the clause.

De positieve ervaringen in de landen die witte certificaten hebben ingevoerd, zijn beperkt maar staan haaks op de vertraagde industriële innovatie in sommige lidstaten.
As regards white certificates, the- albeit limited- positive experience of countries which have introduced them has been tempered by delays in industrial innovation in some EU countries.

Op deze manier leven de vreugde en de positieve ervaringen voort, ook als de keten nog verder wordt uitgebreid.
This way, joy and positive experiences live on, even as the chain continues to expand. NOWADAYS.

De structuur van de Life-projecten is gebaseerd op de recente positieve ervaringen met het gemeenschappelijke proefproject van de Commissie en het EMA voor
The LIFE projects will be structured building on the recent positive experience with the joint Commission

Voortbouwend op de eerste positieve ervaringen, moeten de mogelijkheden van circulaire migratie verder worden ontwikkeld.
Building upon the first positive experiences, the possibilities of circular migration need to be further developed.

Deze verandering is gebaseerd op de positieve ervaringen met een soortgelijk mechanisme dat wordt gebruikt bij de Integrated Applications for Digital Sites Activity(IADS) van het vierde OTO-kaderprogramma.
This change is based on positive experience of a similar mechanism used in the Integrated Applications for Digital Sites Activity(IADS) of the Fourth RTD Framework Programme.

Houdt hij rekening met de negatieve én de positieve ervaringen die de respondent kan hebben?
Does it account for both the negative and positive experiences the respondent might have?

Een grote meerderheid van de respondenten vestigde de aandacht op de noodzaak om voort te bouwen op de positieve ervaringen die in specifieke sectoren zijn opgedaan.
A vast majority of respondents drew attention to the need to build on positive experiences that exist in specific sectors.

De rapporteur verzoekt de Commissie een Witboek op te stellen waarin de bijzonder positieve ervaringen in verschillende Europese landen en de rol van
The rapporteur calls on the Committee to produce a White Paper which draws on both the very positive experiences observed in several European countries

Op grond van de eerdere positieve ervaringen met de expositie‘Lezen& schrijven met Anne Frank' starten in 2014 een aantal nieuwe tournees van deze door de Anne Frank Stichting ontwikkelde tentoonstelling in o.a. Europa en Latijns-Amerika.
Following on from earlier positive experiences with the exhibition‘Reading and Writing with Anne Frank', a new tour of this exhibition developed by the Anne Frank House was begun in 2014, in locations including Europe and Latin America.